钻石译作 2006 年互联网技术发展趋势

32762个读者 译者: 雷声大雨点大  12/21/2006 原文 引用 双语对照及眉批

已经十二月了,是该回顾一下2006年互联网技术的发展状况,和展望2007年的时候了。在随后的几周,Read/WriteWeb将发表一系列深度分析2006年出现的产品和趋势的文章。同时我们会畅想一下2007年会发生什么。

译者:这是Read/WriteWeb 对2006互联网发展趋势的总结。文中链接到其他一些深度讨论的文章。有兴趣的朋友可以顺藤摸瓜,一起推荐和翻译这些资料。我已经把同一系列的2007年展望推荐到言多必得小组。有兴趣的译者请认领,如果明后天没有认领我周末争取把它翻出来。(更新:感谢慕岩兄完成了这篇翻译!)另外,近期Read/WriteWeb会有一系列文章出炉,请读者、译者关注。

另外,我尝试在文中深度阅读内容旁边加推荐、翻译的链接。希望这些相关文章更能够让双语的读者更有兴趣参加翻译。但由于一个bug,用Feed阅读的朋友看到的链接不对。如有兴趣,请直接到译言小组来推荐和翻译。抱歉 !

作为这一系列的开篇,本文将概括2006年的大趋势。而下一篇将是2007年预测。同时我们非常希望听到您的评论。以帮助我们把这一系列写得更完整。

我要特别感谢新西兰记者Mark Evans 给了我写这个系列的灵感。Mark最近在Management Magazine (管理杂志)发表了一篇有关20062007互联网发展趋势的文章。Mark在写那篇文章时采访了我。所以本文(和后面系列)的很多内容来自于那次采访中的思考。

回顾2006

-毫无疑问,2006年是社会化网络(SNS)年。MySpace, YouTube, Facebook 是最突出的成功案例。同时英国的Bebo也很出色。以及现有web2.0网站的强势发展,如Flickr和del.icio.us。而SNS狂潮的顶峰可能就是Google以16亿5千万收购YouTube了。

-RSS 继续向主流应用渗透。Yahoo的全新邮件Beta版集成了RSS功能。微软也推出新的RSS应用,如在IE7中的集成。Google 在 Google Base 的API GData 数据格式 译文见此 中采用RSS的变种,ATOM。但是RSS在进军主流的过程中还远没有实现突破。也许2006由这些互联网巨头打下的基础会造成RSS在2007年的崛起。大趋势中发出不和谐声音的是Yahoo要减少对RSS的投入的谣传。但我认为这只是短暂的现象。

2006年是Web2.0开始过热的一年。而web2.0这个词被大众认为是一个市场营销的用语。这一点很类似Dot Com。但不管你叫它什么,我更愿意把它称为“社会网(Social Web)”或“可读写的网络(read/write web)”。当今的网络正在对人们的生活产生巨大影响。主流媒体开始接受很多用户“读/写”的概念。比如新闻集团收购MySpace和之后MySpace的快速成长。以及主流媒体和企业对博客的接受。这些都是例证。另外大量媒体人参加了2006 web2.0峰会 (译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 ,证明“社会网”正在对更广泛的人群产生影响。

-在2006年中Amazon给我们带来了一系列让人惊喜的网络技术:Mechanical Turk,S3(网络存储)和EC2(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 。Amazon 正在努力成为网络服务软件构架平台(web services infrastructure platform(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 。这是今年互联网巨头的一个惹眼的策略。

-有关其他大公司,Google 仍旧在新闻中频频上镜(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 。微软以Windows Live 战略领头继续前进(这是微软的互联网产品和服务软件系列)。Yahoo 稳步推出产品(除了年末的管理组织问题。)苹果继续在网络音乐领域独战鳌头,并开始涉足视频领域。微软则被迫在这方面迎头赶上

-很多大公司之间结成伙伴关系。让我直接引用Mark Evans非常好的一段概括:“Ebay和Yahoo越走越近。在5月份宣布Yahoo 会向 Ebay 美国用户投放广告,并帮助推广Ebay的付款服务Paypal(贝宝)。8月份,Ebay又和Google签约,向Ebay国际用户投放Google提供的广告。好么,两边都不耽误。”

2006年风险投资(VC)开始收获他们的投资 (译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 。然而现在的VC投资比Dot Com年代要更谨慎,公司估值也较低。同时另一个相关的趋势是更多的互联网创业者不依靠风投自己起步。这要归功于开源技术(如Linux、Apache、MySQL、PHP-LAMP平台)的普及,以及远程工作成为可能。而另一方面(请原谅我),身处硅谷还是有它的优势。因为这里还是有关互联网创业的关系网和融资活动的核心。

-地域性网络产品显示其重要性。比如新西兰的TradeMe,在网站流量上独战鳌头。以及其他类似的本土产品在本地市场击败Yahoo和Google。大趋势显示由于语言和文化的差异,美国互联网巨头不一定能在国际市场获得成功。另一方面,仍旧有很多国外公司模仿硅谷的成功网站(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 ,如Digg和Flickr。请参阅Read/WriteWeb 对国际市场的介绍 (译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 那里有对每个国家的单独介绍。

-企业应用的消费者化是全年的另一个趋势。更多“社会网络”应用(如Skype和网络聊天-IM)进入企业。企业也越来越多地采用“可读写网络”的理念。企业利用博客作为市场活动的一部分也成为家常便饭。

-另外我特别关注网上办公软件(指Word,Excel这类软件变成在浏览器中的应用)(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 的发展趋势。在有很多创业公司进入这一领域的同时(Zoho,Zimbra,ThinkFree等等),今年的后半段Google在网上办公软件领域掀起了一阵风暴。Google 网站应用系列的推出(Google Apps For Your Domain)(见译言的介绍),收购Writely和JotSpot,Google Docs 和 Spreadsheets 的推出,等等。2007年Google和微软在这一领域的竞争将进一步加剧。

-小插件(网络微应用程序)风头正劲,甚至召开了有关小插件的业界会议。与此相关,个性化个人首页(live.com, netvibe, pageflakes, 等等)方兴未艾。让用户可以把小插件集中到同一个网页上。

-网络视频今年持续高温!目前市场上有一堆欲效法YouTube的公司。这些小公司成功的机会有两种可能:或者推出下一代产品,把网络视频推上新高度;或者针对某一个细分市场。

-VoIP(基于IP网络的音频传输)领域开始有升温的迹象(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 。和Skype竞争的小公司开始出现。它们都希望打破现有电信业的格局。

-网络/桌面应用的混合体(或者用我们创造的词“网络化的桌面应用”)(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 开始有显著表现。比如在微软WPF技术上开发的纽约时报阅读器(the Times Reader)。以及Adobe 阿波罗平台(见译言对阿波罗的中文介绍)和Laszlo 丰富互联网应用平台。

浏览器大战进入2.0版。Firefox 增长强劲并在10月推出了2.0版。而微软今年终于推出了IE7。

-在博客界,TechCrunch确立了它在Web2.0领域龙头老大的地位,令创业公司趋之若鹜。其他技术博客如Gigaom,VentureBeat和Read/WriteWeb在今年都有长足发展。

-Ajax 增长迅猛(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 ,有报道Ajax 距离Flash的采用率已经不远了。

-全世界互联网的使用人口比例达到16% (译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 ,而且还在增长。亚洲增幅最快!另外,定级网站的3/4的流量来自美国以外

以上是2006互联网发展的主要趋势,除此之外还有很多小的趋势,下面列出一些:

  1. RSS 过滤功能(译者:从大量RSS Feed订阅中过滤出有用信息的技术),虽然没有我期待的长足进展,仍然在一些创业公司的努力下有所发展。新版 Google Reader 也有些有趣的过滤功能。但这一领域中的PubSub可能关张的消息令人失望。
  2. RSS 阅读器商业化的停滞-如Pluck 阅读器停止服务
  3. P2P 流量继续上升
  4. 网络操作系统(WebOS 或 virtial desktop -虚拟桌面)市场仍然相对较小,但很多创业公司进入这一领域
  5. 数字阅读市场升温-微软、索尼、Adobe都有新产品推出。
  6. 亚洲手机互联网仍然遥遥领先美国(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 在2006年继续增长。
  7. 电子学习(e-learning)在2006增长势头很猛。
  8. 博客服务提供商竞争激烈,如SixApart和Wordpress。
  9. 创新的分布式门户网站迅速增长(译者:深度阅读,并欢迎推荐或翻译 如edgeio,simplyhired。
  10. 请在评论中补充。群众的力量是无穷的。







继续阅读
  • Facebook 详解

    译者:本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷,就略去了。中文维基百科只完成了原文2%的翻译。如中文维基百...

  • 《长尾(The Long Tail)》的完整中译版

    自从2004年10月发表以来,Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合,广泛性与个性化的统一,已经成为网络产品设计...

  • 23种方法下载YouTube视频

    尽管谷歌口袋里装有大把的钞票,最近针对YouTube的诉讼案件还是让人不得不考虑是否是时候把“管子”上喜爱的视频抢救出来存放在律师们看不到的地方——你的硬盘。 幸运的是,我们有大量工具可以将视频从Y...

  • Top 100 web2.0网站 最热门的100个网站

    视频 *YouTube :YouTube(你的视频)是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe (麦塔咖啡厅)-得到最好的网上视频-搞笑...

  • Facebook上最伟大的十个应用程序(Apps)——工作篇

    作为读写网Facebook周活动的一部分,我为大家带来Facebook平台下的最优秀的Apps。有将近1800个Apps可以在Facebook平台下运行,这给Facebook带来了巨大的成功。在这些应...

  • 长尾全译 PDF 下载

    欢迎您来下载《长尾(译言版中译)》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版(拙尘制作...

  • Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务

    Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务 作者: Nisan Gabbay, 发表于2006年11月5日 翻译:forimprove qiqi kk 为何编录入Startup Review F...

  • Facebook如何击败Myspace,Yahoo!和Google?

    Facebook如何击溃Myspace,Yahoo!和Google? 原文作者:Christopher Beam (Slate.com在线杂志专栏作家) 每个年轻人——通常刚脱稚气——必须作出一个重...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

9条评论    1眉批

  • 1.

    AmirFish 童生 | Blog

    我觉得那个"译者案"(不知道这样称呼合适不?)还是不要用斜体吧.中文的斜体实在是难以阅读.不知道你们有没有自己体验一下哟?我每次读的时候都觉得特别费劲.

    套用流行语,希望你们能改善一下用户体验..  :)

    12/21/2006

  • 2.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    谢谢,改过来了。

    12/21/2006

  • 3.

    blackbird06 童生

    真棒
    总是能在译言看到这样有份量的文章
    什么是超文本,这就是啊,而且我认为这是未来的趋势,那么多的入口和出口,跟科幻片一样
    不过这篇文章有点偏技术点评

    12/21/2006

  • 5.

    sev7eno 童生

    非常不错的文章

    12/31/2006

  • 6.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    这篇务实,而另一篇来自时代周刊的务虚:

    http://yeeyan.com/articles/vie...

    01/02/2007

  • 7.

    tanlei 童生

    总结的有力,希望把07年的也跟上!

    10/10/2007

  • 8.

    onionhc 童生

    很不错哦,从大处着眼才会使方向清晰!

    10/22/2007

  • 9.

    ruanwei 童生

    大回顾啊,有意思

    05/15/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译