Digg 庆祝上线两年
翻译: 
2006年12月7日是Digg上线两周年。Digg的创始人Kevin Rose 最初开发Digg的费用只有2000美元。但Digg 彻底改变了上百万人新闻阅读的习惯。Digg最初的开发者Owen Bryne 在他的博客撰文庆祝Digg两岁生日。其中有如下有趣的数据：
- 第一篇登上Digg首页的新闻是Google的使用小技巧。到今天共有680的Digg。
- 第一周注册用户数：578
- 目前的注册用户数：707,593
- 最初10名注册用户，现在仍旧在Digg此不疲：
- http://digg.com/users/Waldoze
- http://digg.com/users/drinet
- http://digg.com/users/mkirk
- http://digg.com/users/jkenzer
- http://digg.com/users/nickster
- http://digg.com/users/Anthony
- http://digg.com/users/dkurfurst
- http://digg.com/users/bnitro
- http://digg.com/users/CUBApete
- http://digg.com/users/martinhuard
- 刚上线时的服务器数：1台（租的）
- 现在服务器数：103台
- 第一周提交的新闻数：923
- 上周提交的新闻数： 15,412
- 到今天共提交新闻数：1,001,865
锋言锋语 举人 | Blog
罗马不是一日建成的，国内的Digg网站需要好好学习
12/11/2006
雷声大雨点大 大学士 | Blog
是的。用Digg标签（在本页面的右侧）的另外两篇文章应该有些启发。
12/11/2006
gigi 童生 | Blog
值得庆贺
12/12/2006
雷声大雨点大 大学士 | Blog
谢谢。庆贺什么？是庆贺译言么？:)
锋兄这个“罗马不是一日建成的”这句说得好。我们以后翻译的路也还长呢。
12/12/2006