今年一直盛传Yahoo将收购Facebook。Robert Young上周撰文“Yahoo和Facebook能成交吗?”,仍旧是质疑这一案。从一开始就有很多公司想收购 Facebook 。2004年,在Facebook接受Accel Partners(一个著名风投公司)投资前几个月,Facebook差点被Friendster以一千万美元收购。当时几乎成交,只是最后在公司控制权方面没有谈拢。此后,几乎每个主要的互联网公司都试图过收购Facebook。
Yahoo 至少从今年开始对Facebook示爱。Yahoo内部给这个收购项目的代号为 "Project Fraternity" --兄弟计划。据我们(TechCrunch)获得的泄密消息指出:2006年第一季度Yahoo曾经出价3千7百50万美元购买Facebook 5%的股份(相当于整个公司价值7亿5千万美元)。Facebook拒绝了这个提议。
年中Yahoo进一步加价到10亿美元收购整个Facebook。Yahoo出价的依据是Facebook到2009年收入(revenue)会达到6.08亿美元,到2010年会达到9.69亿美元。Yahoo预测到2015年,Facebook会年盈利10亿美元。2006年Facebook的年收入为5千万美元,约每周一百万。
以上预测基于Facebook稳定的用户增长。Yahoo假设到2010年Facebook会占有美国8千3百万高中生和年轻人中的4千8百万。
据我们的消息来源,Facebook 再次拒绝了这个提议,甚至Yahoo的最高出价16.2亿美元都没有机会讨论。
(译者: 哪位高人能为大家解读一下下面的图表?)

-
SWOT分析法
SWOT 分析法 优势(Strengths)、劣势(Weaknesses)、机会(Opportunities)、威胁(Threats) SWOT分析法是一种用于检测公司运营与公司环境的工具。这是编制...
-
巴菲特的一次演讲
译者序: 这里翻译的不是一篇文章,而是一个Video。确切的说,是Warrent Buffet(巴菲特)在University of Florida商学院的 一次演讲。在演讲里,巴菲特谈投资,谈做人...
-
Facebook 详解
译者:本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷,就略去了。中文维基百科只完成了原文2%的翻译。如中文维基百...
-
《长尾(The Long Tail)》的完整中译版
自从2004年10月发表以来,Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合,广泛性与个性化的统一,已经成为网络产品设计...
-
十亿消费者
十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者:James McGregor 翻译:白痴年代 前言 这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司,飞机也是新进...
-
Facebook上最伟大的十个应用程序(Apps)——工作篇
作为读写网Facebook周活动的一部分,我为大家带来Facebook平台下的最优秀的Apps。有将近1800个Apps可以在Facebook平台下运行,这给Facebook带来了巨大的成功。在这些应...
-
长尾全译 PDF 下载
欢迎您来下载《长尾(译言版中译)》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版(拙尘制作...
-
PEST分析法
PEST分析法 何为PEST分析法 启动营销程序之前必须考虑公司的市场环境,这一点很重要。事实上,市场环境分析应该是一项长期的工程,并对营销计划产生全方位的影响。公司的市场营销环境包含以下几个方面:...
相关小组
-
Tech Crunch
(98译文) -
FaceBook 启示录
(58译文)
标签:

Yahoo 收购 Facebook 内幕惊爆
翻译: