白金译作 用Google Notebook做GTD时间管理

3859个读者 翻译: 传说一梦  09/24/2007 原文 引用 双语对照及眉批

Getting Things Done(时间管理,以下简称GTD)个人生产力系统的爱好者和追随者们,已经开辟了各种各样的途径,在不同的应用中实现 GTD,从 Microsoft Outlook plain textGmail。但Google实验室中比较低调的应用之一,Notebook,可以非常方便地即时摘取并轻松处理你的GTD列表。

今天我专门讲述怎样用 Google Notebook 管理Inbox、Projects、Next Actions和Someday/Maybe列表。

首先:如果你没有看过《尽管去做:无压工作的艺术》,那太可惜了。快速阅读完它是有好处的,即使它不能让你变得像David一样会管理时间,至少能在你乱七八糟、心烦意乱的头脑里播下一些新的好习惯的种子。对于需要摘要的读者,可以查看GTD的基本理念、方法与网络资源

第二:为什么是Google Notebook?虽然有几十种在线列表工具,但GoogleNotebook对你来说,具有足够的灵活性(它不仅仅是一个列表)来使用和喜欢上GTD时间管理系统。它可以用成熟的浏览器扩展工具,在网上的任何地方摘取信息,它还带有Google提供的强悍搜索功能。再加上,使用Notebook的协作功能,你可以允许你的配偶或同事添加一些事情到你的Inbox,以待你稍后处理。当然,像Thinking RockiGTD这样的桌面应用是很酷,但对于生活在网上的人们来说,Notebook自动包含链接在笔记里(包括个人Gmail信息),而且当你登录到Google帐户时,内容可以任何计算机使用。

设置你的GTD Notebooks

GTD-notebooks.png

准备试一试了吗?登录你的Google帐户并进入Notebook。马上开始,你创建5个新笔记,输入经典的GTD收件匣:Inbox、Next Actions、Projects、Someday/Maybe 和 Reference。我喜欢在每个笔记标题前加上“GTD”,这样我就可以通过设置,将它们按字母排序,以便与其它笔记区分开来。

为了错过GTD班车的人们,我们来快速复习一下:

Inbox——这里是未整理的想法(David Allen称他们为“Open Loops” ),整理过后会越来越少。突然冒出的想法、还不成熟的概念和“噢!我要...”都放在这里。

Next Actions——这是你即时待办事项,一些你决定在未来数天里要完成的具体的事项。

Someday/Maybe——这里是你想在某一天,但并不是现在要做的事项。

Projects——由子任务集合组成的大任务不叫Next Actions,它们叫Projects。例如,“整理办公室”是由若干个Next Actions,即“
扔掉垃圾”、“整理书架”和“整理档案柜”组成。

Reference——
在你实行Next Action或一个特殊Project时需要深入研究的相关主题。举例来说,在这里存储酒店、航班和地图等与旅游相关的链接。

(待续)
继续阅读
  • Facebook上最伟大的十个应用程序(Apps)——工作篇

    作为读写网Facebook周活动的一部分,我为大家带来Facebook平台下的最优秀的Apps。有将近1800个Apps可以在Facebook平台下运行,这给Facebook带来了巨大的成功。在这些应...

  • 25个妙招儿,帮你每天挤出一小时!

    当我撰写关于“积极生活”的文章时,我会遇到一个相当普遍的问题:人们没有时间追逐自己的梦想,人们没有时间锻炼自己的身体。人们没有时间让自己更有条理。

  • 使你的生活单纯化:每天只需10件事

    (译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!) 摄影:striatic 在Zen Habits...

  • 15个步骤收获一生的学习习惯

    第一次翻译,o(∩_∩)o...,多提宝贵意见!   "真正的发现的航程,并非是在寻找新的土地,而且用新的视界去寻找"--普鲁斯特 "智慧日进者方值得尊敬。"-林肯 [感谢lawrence最终对本句...

  • 树立生活的目标:一天中最重要的事情

             树立生活的目标:一天中最重要的事情 在我每天早上的行程中 my morning routine我已对此做过简要的介绍,但是我认为我应该对每日最重要的任务做更具体的介绍.这个并不是最...

  • 九步以确定你的人生目标和制定达到目标的计划

    你想在五年之后,十年之后,或者一年之后的今天在哪?这些都是你的目标,你可不想一直呆在你现在的位置,但明确你的真正的目标是一件困难的事情。   很多人认为设定人生目标就是找一些遥遥无期的梦想,但永远不...

  • 不花钱让你的旧笔记本电脑重获新生

  • 少睡多眠--多相睡眠

    少睡多眠 -- 多相睡眠 几天前,在LifeHack.org网站上,我看过一篇多相睡眠的文章。自从那以后,就有一些关于这个主题的邮件发送给我,可能是因为我写过关于“如何成为早起的人”的文章吧。 多相...

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

6条评论    0眉批

  • 1.

    紫牡丹 进士

    刚试用了一下,很不错啊。期待后面的文章。:)

    09/25/2007

  • 2.

    有话要说 童生

    文章第一句应该是Getting  Things  Done吧。

    09/26/2007

  • 3.

    传说一梦 进士 | Blog

    Sorry,是我写错了!3Q!

    09/26/2007

  • 4.

    war10ck 童生

    我比較關心如何處理Project的部分。

    09/30/2007

  • 5.

    mirroface 童生

    刚开始用
    期待下文

    6天前17:09

  • 6.

    小石 童生

    期待下文~

    4天前15:27

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译