金牌译作 让谷歌更加开放

643个读者 翻译: Sun  06/25/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

谷歌是怎样做到的……

 

Drake Bennett在波士顿环球报上有一长篇文章关于谷歌是如何保持“根本上受欢迎的”,就像他说的,在现今成为“一个大鳄,有15,000多名雇员和相当于可口可乐和波音公司加在一起的市场价值”。他提到尽管谷歌提供了优异的隐私政策并且随时与网络上最敏感的信息同步,“一些政府也许会强迫它推翻一些搜索信息”,Drake认为“谷歌领先同行业竞争者太多以至于开始有些垄断的迹象” 并提出许多建议来使谷歌更加开放。比如让他们将自己的搜索算法公开化。 或者 (我认为的重点):

... 来自塞顿霍尔大学的Pasquale提出这样一个想法。在最近的一些报告中,他提议要有一种他称作对于搜索结果“回复的权利”举个例子来说,假如搜索某一个人的置顶结果中含有中伤性或破坏了他的声望,那么这个人, Pasquale主张他应该有权在这个搜索结果的旁边加上一个链接到一个能对这个内容有所反驳的地址。(...)

不过,对于其他关心谷歌的人来说,这样的提议会最终有不好的效果。“回复的权利”也许会很难放到实际中应用,也许有些公司为防止他们的链接边不会出现竞争者的内容而反对这项议案 。 (...)

对于Pasquale和其他人来说,搜索引擎,就像铁路和电话一样,是那种因为他们的绝对重要性而需要某种程度的公众控制和责任感,对于谷歌来说尤为重要。

顺便提下在谷歌新闻中,谷歌已经允许人们谈论新闻并可以添加自己的看法添加自己的看法。另外现在很多的搜索结果选择的立场有所不同,并且用维基百科中对一个伟人的中立文章举例。但是它并不总是这样的。例如在谷歌中搜索,前十项结果(此时在我电脑中显示的)并没有列出任何第三方的结果。你得点到搜索结果的第二页才能看到先前的那篇维基百科的文章,甚至要到Google-Watch.org中去看。

 

继续阅读
  • 2006 年互联网技术发展趋势

    已经十二月了,是该回顾一下2006年互联网技术的发展状况,和展望2007年的时候了。在随后的几周,Read/WriteWeb将发表一系列深度分析2006年出现的产品和趋势的文章。同时我们会畅想一下20...

  • 被否决的Google Logo

    优胜劣汰,Google Logo也不例外。幸福的Logo是一样的,不幸的Logo各有各的不幸······

  • Facebook如何击败Myspace,Yahoo!和Google?

    Facebook如何击溃Myspace,Yahoo!和Google? 原文作者:Christopher Beam (Slate.com在线杂志专栏作家) 每个年轻人——通常刚脱稚气——必须作出一个重...

  • Google 的疯狂面试题

    几星期前,一个朋友接受了Google公司的面试,他透露了面试中的一些问题。顺便,我把从其他几个曾经面试过的人那里听来的内容也整理在一起。最大的互联网公司Google的一份面试题集,看看你是否能够回答出...

  • 聪明地使用Google的7个技巧

    我在下面编辑了一份包含7个使用Google的技巧的清单,我相信每个人都会想要知道这些.我认为这些技巧合在一起已经代表了使用Google搜索的所有技巧和方法的最高成就.虽然除此之外还有很多小技巧,但这7...

  • 三条提高gmail工作效率的可靠忠告

    如果你是个技术专家,email是必不可少的,但要完全控制所有电邮会很困难。如果你使用gmail和firefox,这里有一些技巧可以帮你如意掌控所有电邮。 第一个技巧是补救措施:把所有邮件保存在邮箱之...

  • 深究:发掘Google Reader的功能

    Google Reader 是一款功能庞大的RSS 阅读器,不过如果你没有仔细研究它的文档,那么你很可能并未充分利用它提供的功能。 今天我将通过介绍Google Reader丰富的快捷键来展示Goo...

  • Google办公室(总部)照片——世界各国的Google总部

    Google办公室(总部)——位于世界各国的照片...这是做梦都想去工作的地方呀:)

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译