美国情报部门：中国黑客在政府电脑中“开天窗”

译者声明：本文为翻译外媒对中国的报道，译者为SUN。由于其他国家与我国民在意识形态，文化传统并对事物理解等方面差异在所难免，请阅读时注意甄别;本文不代表译者本人观点，译者亦不保证其报道的真实性;鉴于当前网络言论的不自由，部分敏感词语进行了诸如在字间加短线等处理，望见谅;非商业用途转载请附带此声明，商业用途转载请发邮件至permit.kanzg@gmail.com获得许可。

随着上周中国黑客一再攻击他国会办公室电脑事件披露以后，共和党议员弗兰克沃尔夫把事件重心放到日趋增多的针对美国和其他政府官方的网络攻击上来。

Rep. Frank R. Wolf       AP/Lawrence Jackson

美国国防部官方确认了中国的军事黑客侵入了五角大楼，目标直指国防部长罗伯特盖茨办公室的信件。

德国总理安吉拉默克尔向中国国家主席胡锦涛就中国针对德国政府电脑的攻击提出抗议，与此同时，欧洲的法国和英国，亚洲的日本和韩国也确认了较普遍的中国黑客攻击。

美国情报部门官方披露中国黑客攻击的一个目标是为政府部门电脑系统“开天窗”这样在战争时期可以关闭或扰乱系统。因为不确定中国是否在他们的电脑中留下漏洞，一些政府机构不得不花费几万美元来置换被攻击的电脑。

沃尔夫上周说他的国会办公室有四台电脑在2006年8月被来自中国的黑客攻击。其他成员也遭到侵袭，其中包括在国外使用掌上电脑的成员。

“在后来和下院信息资源部和联邦调查局的会议中我被告知不仅其他的成员，至少下院有一个委员会同样受到攻击，这些外部攻击来源范围是中华人民共和国 。” 沃尔夫在下院议员席上发表的一份声明中这样说道。

这些电脑被“清理”并归还，但是沃尔夫说他“很担心国会对于这种威胁没有足够的注意或防范措施。”

沃尔夫说他怀疑中国黑客把他的电脑当作目标是“因为我总是发布关于中国人权记录的演说。”

“很显然中国有活跃的针对美国的间谍组织，” 沃尔夫说。根据美国中国经济安全调查委员会的一份机密文件中国的间谍活动“非常惊人”

“报告指出中国在间谍，网络战争和武器扩散方面的活动，” 他说，注意那份报告 “表现出了中国对我们国家安全的明显的威胁姿态。”