白金译作 Google的十大国际玩笑

4689个读者 ssword @ yeeyan.com 2007年08月08日 双语对照  原文 字体大小

有时..

  1. 当你双击一个google adsense时,google可能会建议你"让你的鼠标休息一会儿"


  2. 当你在 Google Moon上放大到最大时..他们会给你看一个奶酪

  3. 愚人节那天,他们说我们的PageRanks都是归鸽子们管的

  4. 在聚会上,google把自己装成一个航空公司~ 

     
  5.  你可以在google Maps上搜索"niniane kicks ass "(Niniane牛*?),然后你就会看到Googleplex总部和Google员工Niniane Wang

  6.  他们在你Gmail 的垃圾邮件夹(spam folder)上给你看猪肉罐头(spam)的秘方


  7. 他们读过Douglas Adam的科幻小说的计算器说 42 是 '生命,宇宙乃至世间万物的答案'

     
  8.  他们时不时地雇一些长得像蓝精灵的员工


  9.  google允许你把 Klingon(星际语?)作为你的语言 


  10.  当Larry Page谈到Google除了'不作恶'以外还有其他规则时,他说"例如,我们允许狗进来"

      
 

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 jokes google funny 的翻译文章

14条评论

  • 1.

    花花 状元  | Blog  | 2007年08月08日

    加一条:谷歌会把百度公司称为百毒……

     
  • 2.

    cranewang 探花  | Blog  | 2007年08月08日

    貌似百毒那个是 国内玩笑…

     
  • 3.

    widget 进士  | Blog  | 2007年08月08日

    呵呵,不错

     
  • 10.

    彼岸 榜眼  | Blog  | 2007年08月09日

    给ssword:关于Klingon,没有不同意你的翻法,只是自己查了Wikipedia,想献一献。 :-D
    祝ssword同学学业进步!没事来转转。

     
  • 11.

    ssword 状元  | Blog  | 2007年08月09日

    谢谢 :-D

     
  • 12.

    雷声大雨点大 大学士  | Blog  | 2007年08月09日

    “明天就高三了,以后可能没时间来译言了”

    这么年轻!预祝关键的一年万事如意。但现在回头看来,其实这一年的结果,倒并不是那么关键。后面还靠自己。。。

     
  • 13.

    ssword 状元  | Blog  | 2007年08月09日

    谢谢
    这一年我会努力的:-D

    其实能拥有一个像译言一样的网站才是我的目标

     
  • 14.

    玩命小孩儿 童生  | 2008年02月26日

    不错 太好玩了^_^

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号