--专题: life hacks

白金译作 像职业赌徒一样理财:从小处着手

4260个读者 译者: 左旋贝壳  01/11/2007 原文 引用 双语对照及眉批

这里是tynan的访客入口. 这是关于职业赌徒如何看待金钱一系列文章的第一篇.敬请期待接下来几周的更多内容.

我18岁,是一名大一学生.在过去的几年里我通过在eBay上出售Palm Pilots已经可以每周挣到几百美元.这对于一个还没有什么必要支出的十几岁少年是很大一笔钱,当然我全部花光了。那时我对于个人理财还相当模糊。很自然的就挥霍掉了所挣的每一分钱。

紧接着,由于一系列不可思议的事情,我变成了一个职业赌徒.很快的,我的学业在漫漫长夜的黑杰克、轮盘赌和电子扑克中荒废了.最终我只能辍学去挣钱,并从那以后开始了我真正的理财教育。

赌博与真实的生活财务有很多相似之处,这不足为奇,因为赌博正是乐趣和理财的奇异交织体。在六年的职业赌徒生涯中,我比生命中其它任何时期更多的了解了个人理财、规则和数学。

我希望你们从这个系列文章中得到同样的启发,更方便的大把赚钱。


当一个赌徒进行一场游戏时,他得到一个“收益”。100%的收益就如他从像抛硬币那样相当公平的游戏中得到的。没有人更有优势。99%的收益意味着赌徒会平均损失1%的赌注。101%的收益意味着赌徒将赢得1%的赌注。这听起来似乎是很小的金额,但当一年投注数百万美元时,99%和101%之间仅仅2%的差距却代表了破产和生活非常舒适的距离。

作为一个赌徒,我将改变我的游戏习惯。每次改变可能仅仅增加我的收益0.05%,但是每个0.05%将使我距离101%的光明之地更近一些。当明白了这个概念,我意识到生活也是这样的。你的每种支出习惯都在构筑你的财富或者是摧毁它——就像赌博。

举例来说,你是否每周从ATM机中取钱?如果是的,那么你平均每周花费2.91美元(根据Bankrate)。人们对于一次取出160美元而不是每周40美元感到不爽。正是这种非理性的情绪助长了人生赌场的失利。

改成每周提现的安排的代价是每年104.76美元(2.91美元X3X12)。这些人的负面情绪花费了他们每年104.76美元。

小费给25%而不是15%怎么样?如果你是一名普通美国人,你为了表现慷慨平均每年要额外支出440美元。我并非说它们真的不值那么多钱——我只是说那增加了你的支出。

将信用卡差额从信用额度的25%调整为10%就能从5000美元的差额中节省1250美元。

我们忽略了这些日常习惯和支出,但是对于一个职业赌徒,我们习惯的小小改进正是生存和破产的差距。我迅速的总结经验教训,在六年里一直是了一个成功的赌客。

在现实生活中,如果我们关注那些小的习惯并且调整它,它们会带来很大变化。我已经列出了一般人可以做的三点改变。坚持十年会有什么变化?大概18000美元——非常大。

继续阅读
  • 内向的人如何建立人际网络

    归档于:杂项 作者:rob 日期:2006年12月6日 我是一个内向的人,这对我来说是一个问题。我并不害羞,也不害怕处在公共场合。但是我害怕闲谈和聊天。如果我一整晚和我不认识的或者不喜欢的人一起在一...

  • 15个步骤收获一生的学习习惯

    第一次翻译,o(∩_∩)o...,多提宝贵意见!   "真正的发现的航程,并非是在寻找新的土地,而且用新的视界去寻找"--普鲁斯特 "智慧日进者方值得尊敬。"-林肯 [感谢lawrence最终对本句...

  • 7 步养成锻炼的习惯

    你可能已经尝试过好几次了. 你对你的瘦小的外形或是超重的身体不满意. 终于, 你决定做些什么改变它. 然后你去健身俱乐部办了张卡. 有几个哥们决定跟你一块. 然而几周之后, 你那几个哥们都不再来了....

  • 九步以确定你的人生目标和制定达到目标的计划

    你想在五年之后,十年之后,或者一年之后的今天在哪?这些都是你的目标,你可不想一直呆在你现在的位置,但明确你的真正的目标是一件困难的事情。   很多人认为设定人生目标就是找一些遥遥无期的梦想,但永远不...

  • 如何建立自信心

    * 认识到自己不自信的来源。你总觉得脑袋后面有人在责骂你吗?还是你总觉得为什么事情而羞耻?或者觉得某些方面比较差?无论什么,都要给它一个名字,确定它到底是什么。 * *说给朋友和爱人听。把它们表达出...

  • 防止拖延的积极步骤

    阻止我们去完成每天的工作任务的一个最大的障碍就是拖延——或者说,避免去做那些对我们没有吸引力的事情,而选择去做那些并不重要的事情。我们之中的很多人甚至都没有意识到我们在拖延,但是没有按照正常的工作量...

  • 轻松做事的五个技巧

    通常,最好的礼物是我们买不到的。我们并不是总有时间去考虑做一些英雄般的事情,其实,即使快捷的好的行为也会让你的生活产生变化。 不费力做好事,要记住的关键词是:想象力和坚持到底! 1.生日。这很简单。...

  • 让你的阅读速度翻倍

    记住,阅读不是线性的。 阅读不应该一味的从头到尾,你可以随时调整阅读速度,或者只阅读某些感兴趣的部分。 不要默读。 人刚学会读书的时候会大声念出来,不过边看边默读的做法肯定不是高效的选择。念出来再反...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.33/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.3  |  3 个评分

2条评论    1眉批

  • 1.

    峰之戈 童生

    赌徒和理财的确是息息相关!!!

    01/12/2007

  • 2.

    dw8848 童生

    人不理财,财不理你!
    这边文章提到的事个人消费习惯上的细微,
    其实理财更多的还在于如何进行合理的组合投资!

    01/15/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译