
Time1990年最佳封面,刊登于1990年11月1日。作者Barbara Ehrenreich,是一位女权主义作家,最近的一本书是《我们生活中最坏的年份:贪婪十年的无礼笔记》
摘要:
上世纪80年代的美国女权运动可以被这样定义,女士们被鼓励去做那些传统上被男人们霸占的工作,同时,在一些地方,家庭主妇们的传统劳动——做家务和带孩子,也被纳入开放市场考量的系统,她们的劳动价值应该接近最低工资。从公司法和投资的角度来考虑,她们的所得应该比女招待或者女打字员们还高。当一位勇敢的女性冲破封锁,创出自己的事业时,我们其他的女性们应该为她庆祝。哪怕她开了一家污染环境的公司,或者在一场不正义的战争中开枪。……












Time1990最佳封面——女人向前冲(摘要)
翻译:

溺水的鱼 榜眼 | Blog
期待,我本来是想译这篇的,哈哈,现在就看着你向前冲吧。
03/16/2008