翻译:

原文:

Top 8 Lesbian Valentine's Ideas

- 拉拉情人节攻略

原作者 Kathy Belge 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否

欢迎参加奥运翻译大赛


--专题: LGBTQ

金牌译作 拉拉情人节攻略

734个读者 翻译: 猪小志  02/09/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

本文是对拉拉情侣们度过一个特别的浪漫的情人节的一些指导意见.

对于拉拉情侣来说,情人节有着特殊的意义,当然,它也可能给你带来压力.模范的情人节约会总是需要到一个浪漫的餐馆来一顿丰盛的晚餐.可是,这取决于你的开放程度.你跟你的女伴也许会因为周围都是正在用餐的异性恋夫妇而感到有点别扭.以下是一些建议,可以在避免尴尬的情况下,让你和你的爱人共度一个浪漫的情人节.

一、策划一次野餐。

室外寒冷的天气不是让你放弃这项计划的借口。穿的暖和一点,在雪地上插一圈蜡烛,或者干脆把野餐搬到室内,来一个浪漫的烛光晚餐。在当地的熟食店挑选几道她的最爱,这些用手拿起来就可以吃的食品有特别的性感的味道。

二、为她做件她喜欢的事情

她有没有什么爱好不是很对你的口味呢?有些事情你感觉一般,她却十分热衷,有什么比你亲自做这样的事情更能证明你爱她,你在乎她呢?如果她是个园艺爱好者,带她去园艺展览或者一个创意独特的花园。如果她喜欢动物,带她去看狗狗秀。如果她喜欢厨艺,就带她去她最爱的厨具商店,任她挑选几件自己心仪的厨具。

三、充满创意

为她写一首诗,或者一篇散文,一个小短篇,然后把你的创作大声朗读给她听。为她而作的画,为她而裱的照片,独一无二的首饰,亲手编织的帽子,亲手缝制的短裤,亲手打造的书架,亲自做的沙拉碗,都是别出心裁的惊喜,没有比自己亲手做的礼物更有诚意礼物了。

四、带她出去散心

计划一个稍微远途的周末旅行,带她去一个风气比较自由的地方。陪她去拉拉吧,找一间浪漫的旅馆陪她一起度过。

五、给她做个全身按摩

谁不喜欢足部按摩或者肩膀按摩呢?事先准备好气味香甜的按摩精油,给她来个全身放松,让她专心享受做你的皇后的滋味。点着蜡烛香薰的spa,在家中的面部护理可,修指甲,足部护理,都是不错的选择。

六、让她的心歌唱

放一首萦绕在你的心头,能够唤醒你们的回忆的歌,在卧室牵起她的手,轻轻地拥着她起舞。

七、留一手的选择——巧克力

巧克力总是情人节不变的选择,当然了,并不是要你拿着那种傻乎乎的心型盒子把巧克力放在她的门口,为什么不动动脑子,想想更有创意的送法呢?

八、让浪漫在家中上演

亲自下厨做几个她最爱的菜,事先租好一部浪漫的拉拉片,在家中一起度过一个浪漫温馨的夜晚。

继续阅读
  • 你的爱有多真实?

    情人节来到,你收到了多少情人节礼物呢?…… 啊,等一等,请区分一下真实的礼物和网络虚拟礼物!对于这些虚拟的礼物你有什么看法呢?让我们来看看华盛顿邮报HART的看法吧!

  • 情人节的摩天轮-Answers.com 2007.2.14

    译者:以此文响应新建的Answers.com小组。也作为对译言读者、译者的Valentines Day问候。 说到在哪儿求婚最浪漫,很多人会选择高处不胜寒和让人头晕目眩的地方。比如一些经典的问“你会...

  • 关于接吻的方式

  • 献给Rose的玫瑰

    献给Rose的玫瑰. 红玫瑰是她的最爱,而她的名字也叫玫瑰。. 每年她的丈夫都给她送玫瑰花,上面扎着精致的蝴蝶节。. 他去世那年,她也收到了玫瑰花。. 同几年前一样,卡片上写着“致我的情人”. 每年...

  • 纽约:情人节巧克力套间甜蜜登场

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    英语but忍者 榜眼

    先赞一个
    有针对GAY的攻略吗

    02/09/2008

  • 2.

    渐盲 进士 | Blog

    "这些用手拿起来就可以吃的食品有特别的性感的味道。“
    哈哈,真可爱

    02/15/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译