译者:

redhatuser的其他译作

原文:

Ajax, Browsers, Running Out of Time

- Ajax 危急:浏览器支持已捉襟见肘

原作者 ajaxian 的其他文章:

本周热评

其它收藏服务:

金牌译作 Ajax 危急:浏览器支持已捉襟见肘

2828个读者 redhatuse... @ yeeyan.com 2007年11月17日 双语对照  原文 字体大小

历史总在重复自己,第一次重复是悲剧,第二次是闹剧。——卡尔·马克思

我还记得94年那一天,就是我抛弃 Mac 转向 Windows 的那天。那天阴云密布,死气沉沉,我忍痛做下一个艰难的决定——在每天程序崩溃十二三次之前,我曾是 Mac 和 Unix 坚定支持者。我真的受够了。在 Mac OS 7 上,Photoshop, Netscape, Secure Shell 和 Word 压根不能同时打开。我实在是忍无可忍,而当时 NT 3.51 每天仅仅崩溃两次。所以,我就在那天跑出去买了一台 PC 回家。

现在,我恐怕历史又在重演。昨天,我 Linux 上的 Firefox 2 崩了 5 次,XP 上的 IE7 崩了 7 次。原因是什么?太多的庞杂 Ajax 应用!Zimbra,Google 形形色色各种应用的集合,雅虎邮件,等等。这都是我一天里面基本会一直开着的应用。可忽然浏览器就不见了,我还要一遍一遍的再启动浏览器登陆帐户。

我并不是个例。我的同事和朋友都有这样的问题。不管是 Safari/Mac, IE7/Vista 还是 Firefox/Mac。我咨询过一个在大公司主管支持的朋友;把浏览器种类版本什么的都报告给他。唯一不受这个问题困扰的是我办公室里面一个用 Opera 的高手。他总是稳稳地开着二百个左右的标签。

原因一目了然。我们接受了 LiveScript —— 对验证一两个表格它做的不错—— 然后我们指责它成为了新应用平台的基础。而浏览器们并没有跟上这种变化,在 web 2.0 应用越来越丰富的今天,情况只会越来越糟。

援军正在到来,形式是Safari 和 Mozilla 的 bytecode 转译和 vm。而 IE 的未来依然阴云密布(当然,也有一个将 Tamarin 带给IE 的计划)。如果浏览器版本更新不够快,或者新版浏览器没有妥善解决每小时崩溃一次的问题,那很多人选择使用 Opera 或许是我们唯一的希望。退一万步,内容和应用提供者会退到更稳定的非Ajax 替代品比如 Flash 或者 Silverlight。

Ajax 和它所依赖的浏览器支持已经捉襟见肘。如果大家都认识到 Ajax 不再稳定,Ajax 就会像 Java Applet 一样死掉,人不复闻。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
10
请给出您的评分  提交

继续阅读

9条评论

  • 1.

    夜茗 童生  | 2007年11月17日

    看了一遍,有点头晕,好多专业术语啊,哈哈……

     
  • 2.

    余小果 状元  | Blog  | 2007年11月17日

    不会吧,开200个标签页......
    不可能,绝对不可能

     
  • 3.

    sylecn 童生  | 2007年11月18日

    Ajax与浏览器之争根本是两码事
    怎么会搅在一起?

    而且现在的浏览器如果不装各种乱七八糟的插件也很少崩溃。

     
  • 5.

    蜜桃 童生  | Blog  | 2007年11月22日

    firefox最近是经常崩溃,不知道是为什么

     
  • 6.

    run2fly 童生  | 2007年11月23日

    我没感觉opera怎么好用,相反倒是很吃资源。不信可以用www.viewat.org试试,firefox要比opera好用。而且opera对google reader的支持不好。

     
  • 7.

    redhatuser 探花  | 2007年11月24日

    Firefox 比 Opera 省资源?这个违背常识啊。至于支持好不好的问题,标准摆在那里,Opera 是支持 W3C 标准最好的浏览器,显然问题在 google 的 coding。我不喜欢 firefox 爱好者们因为自己的喜好混淆视听,掩盖真相。

     
  • 8.

    goople 童生  | 2007年11月28日

    然然,我也讨厌ff甚至超过了ie,我想这是因为ff爱好者们的过度褒扬言过其实。

     
  • 9.

    levn 童生  | 2008年09月04日

    到了现在,google终于自己动手啦。

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号