企鹅协重点书目进入数字化
翻译: 
企鹅（英国）是英国市场上第一大图书出版商，现在它正在将新出版的黑白版图书同时发布纸质版与电子书格式，从九月开始，新的书目将以.epub（适用于该公司自己开发的数字出版平台和其他数字出版零售商）的电子格式并以与纸质版图书同样的价格与读者见面。
“我们的目标就是做好每一件我们允诺的事情，除了我们的图文出版物，”发言人乔安娜·普赖尔（Joanna Prior）说，“我们正在联系（我们的作者）获得（电子版）代理和许可”
首个同步发行的作品包括佐伊·赫勒的新小说《The Believers》、Elizabeth Noble的生活休闲书《Things I Want My Daughter to Know》、Alan Greenspan的《The Age of Turbulence》。同时列入日程的也包括,企鹅经典书库中的大仲马新修订版本《三个火枪手》、《The Rough Guide to Ultimate Adventures》《Battle at Sea》。
企业数字化主管Genevieve Shore将这一项目描绘为“一个重要台阶，”她说，“我们发现在其他市场上，数字版的畅销榜图书，它的直至帮也将可以进入畅销书榜单，我们知道我们的读者希望有同时两个版本可以同时提供给他们。”
在今年和下一年，这一项目已经准备了5000本企鹅图书进行数字化。
（草译）
