--小组: 单干

白金译作 《单干》:结论:恐惧是敌人

3908个读者 pestwave @ yeeyan.com 2007年01月29日 双语对照  原文 字体大小

那些真正让你感到害怕的经历会让你获得力量,勇气和信心。你必须做你认为不可能的事。

—Eleanor Roosevelt

还有一个最后的路障,也是很多人创业的的最大阻碍:恐惧。但是你不能让恐惧主导你的生活。

恐惧会阻碍创业梦想是老生常谈的话题。我们很多人都熟悉销售大师Dale Carnegie的经典著作《如何赢得朋友和影响力》。但我们很多人不清楚在1944年,他写了《如何停止担忧,开始生活》,卖出六百多万册。

本书的主旨,现在仍有很大的意义,就是“如何消除恐惧的习惯”,恐惧让人无法实现自己的梦想。

我曾探索过很多克服恐惧的办法。我找到了一些不同种类同样有效的方法。从这里学习你需要的方法,战胜你的恐惧,开创实现你的理想的单干型企业。

释放你天生的富有创意的能量

任何有关恐惧的谈话开始,都要认识到恐惧是正常的。如果我们恐惧,那说明我们的直觉告诉我们在某方面有困难。让恐惧帮助带领我们进入到我们必须从事的活动中去,恐惧就会由消极变为积极。但是当恐惧表现为生理上的行为或者成为生活的主宰力量的话,那么恐惧就是不健康的。

追求激情能够释放能量。当你做你必须做的事情时,你知道,你的身体也知道。正是这种积极能量的释放给了你克服恐惧的力量。

如何赋予你的梦想更多的力量

你可以通过追求激情、从事你最善长的事情来克服恐惧。一旦你这样做了,产生的力量就会超过富有破坏性的恐惧。

信心会产生信心

英语中最强大的单词就是信念,但是还有一个词如此强大,一旦你允许它的存在,你就会失去信念。
那个单词就是恐惧。害怕自己不是什么人物,做不了什么事情,害怕过去所导致的,害怕明天所带来的,害怕失败。

相信自己•••••••你认为你行你就行。

和自信的人交往。远离消极胆小的人•••••信心会产生信心

成为你自己的船长•••••自信的人通过面对恐惧而不是逃避恐惧获得勇气。

让自己一直忙碌。恐惧和自我怀疑无法在忙碌的人身上找到藏身之处。

体会恐惧,千方百计消除恐惧

我们的恐惧源于自我怀疑,缺乏战胜一切困难的信心。如果你认为你能战胜一切,你还怕什么?

永远不要让这三个字离开你的大脑---或许是你曾听过的最重要的三个单词:“我能行。”

超越恐惧

单干生涯来讲恐惧是一个破坏性阻碍。行动能战胜恐惧。所以面临恐惧开创你的单干型公司吧---接着体会有此产生的力量和自信,远离恐惧。

最后的提示

上帝灭亡一个人必先给他无限的资源。
—Twyla Tharp

尽管商界认为缺乏资源就算不是不可摆脱的限制,也是一个困难,但你已经在本书中学到如何利用有限的资金开创自己的公司。如果你能容易能获得资源,那么要小心,因为这能阻碍你将公司发展得更强大。多余的资金哪怕是一点点也能降低你的创造性,你的进取心和你的决心。

你已经找到已很低的成本创造价值的办法了,所以你的价格肯定有吸引力。此外,你的低成本几乎肯定会带给你更大的灵活性应对市场变化。当然很重要的一点是你不需要别人提供资助。你已经证明你能单干成功!

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
9.4
请给出您的评分  提交

更多关于 创业 单干 战胜恐惧 的翻译文章

12条评论

  • 1.

    清风徐来 童生  | Blog  | 2007年01月29日

    动作很快
    原文和翻译都不错
    但是没看到第5-10章呢?

     
  • 2.

    pestwave 大学士  | Blog  | 2007年01月29日

    呵呵,实不相瞒,第五到八章文字太多了,后面的章节比较少,所以改变一下顺序,呵呵,我做事情喜欢先易后难。

     
  • 3.

    蜜桃 童生  | Blog  | 2007年01月30日

    nice!

     
  • 8.

    springrider 榜眼  | Blog  | 2007年02月01日

    赫赫正常,我写重要演示文档的时候也是,拼写不知怎么回事就错了,而且自己还很难发现

    建议译言加一个类似google的拼写检查功能,虽然中文不好检测,但是可以加一些常见的错误词库,发表之前可以check一下,有问题的显示出来,到底是不是错误可由译者自行决定

     
  • 9.

    pestwave 大学士  | Blog  | 2007年02月01日

    good idea:)

     
  • 10.

    chenmocishan 童生  | 2007年02月22日

    HEI!能读到这么清爽的文字是一件快乐的事情

     
  • 11.

    SeaSun 童生  | Blog  | 2007年02月28日

    有没有完整的翻译?

     
  • 12.

    pestwave 大学士  | Blog  | 2007年03月01日

    前段时间换工作,还没翻译完呢:)

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号