金牌译作 定价合理

2507个读者 翻译: pestwave  10/18/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

合理定价

产品价格可以决定一笔交易的成败。你的定价合理么?

 

假设你已经制造出世界上最好的产品,但是你的定价有问题。价格过高,潜在客户就会被吓到,然后一走了之。价格过低,他们会认为产品低档。但是合理的定价能让你的产品抢购一空-就像9 9美分的环保购物袋一样,这种购物袋是由位于加州Commerce的Earthwise Bag公司发明的。共同创办人Stan Joffe 和他的侄子Steve Batzofin,当初想开发一种方便顾客购买的环保产品。“我们认为[这]是一种简单的方法,让人们在日常生活当中做出一些有影响力的改变,”Batzofin说。

 

其中关键战略之一就是他们制定了一个诱人的价格,使得对顾客而言,环保主义既方便又现实。 “99美分真是一个有吸引力的价格,” 《小企业主指南》的作者Joe Kennedy说。 “[并且]可回收循环利用的购物袋对大家都有吸引力。”

 

在澳大利亚看到一个类似的环保袋子计划成功后,59的Joffe和29岁的Batzofin产生了自己做袋子的想法。 "很多商店都买过环保袋子,开始时我们遇到一些[来自零售商的]阻力 " Joffe说 。 “不过,人们对环保兴趣浓厚,价格似乎也很有吸引力。”

 

早期的帆布包售价为7元甚至更贵,客户不愿意买。不过,两人尝试让零售商以较低的价格试销,结果反响巨大。在第一年,他们在Albertsons, Kroger 和 Stater Bros一样的商店中卖出200多万个袋子。2007年销售收入估计将达到375万美元。

 

为了给产品合理定价,你一定要了解当地市场,Kennedy说。还要注意到产品的内在价值:你是致力于成为一个低价领先者者,还是要给产品制定较高的价格,以反映其高品质或额外的功能么?研究如何让你的产品适应市场,并为买家设身处地地着想。甚至要求第三方给出一个客观的评价,他们为什么会或不会以你的建议定价购买该产品。 Joffe说, “你必须走出去做一些市场调查,看看竞争对手的产品卖点是什么,看看你的产品对顾客的内在价值。 ”

继续阅读
  • 苦涩的水-拯救黄河

    这是由NGM(国家地理杂志)记者Brook Larmer写的关于黄河现状的文章。读之令人既伤心又愤怒。拯救黄河,刻不容缓。

  • 绿化家庭的5种方法

    介绍了5种家庭生活中更为环保的方法。包括3R,水资源,食物购买选择,房屋密封和太阳能新能源的应用等。

  • 我的空中楼阁

      pestwave注:看到这篇文章想起了高中学过的一篇课文,台湾女作家李乐薇的《我的空中楼阁》。文章中的那句“山如眉黛,小屋恰似眉梢的痣一点。”浮现眼前。一个词:“太有才了”这里就借一下她老人家的标...

  • 商家是如何用欺诈定价来耍你的

    别以为人有多理性,在很多情况下人会做一些愚蠢的决定,你肩膀上的脑袋不会妨碍你犯傻。 Dan Ariely教授提醒你,可预测的非理性是可以被商家来玩猫腻的。

  • Casulo:将整个公寓的的家具放进一个小盒子里

    Casulo:将整个公寓的的家具放进一个小盒子里,是魔术吗,不可思议,聪明,灵巧的设计.

  • 中国最大的塑料袋制造厂被勒令关闭

    中国政府正越来越重视环境问题!

  • 绿色网站声称:网上冲浪可以拯救地球

    在互联网上,谁都可以做个环保主义者。所有你要做的,都是好的,这没什么。许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户,可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。 比如Blackle.com声称可以帮助...

  • 绿色奥运还有希望吗?

    中国的绿色奥运诺言失信了。然而,如果继续努力,它可能赢回尊重。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译