金牌译作 YouTube全球交响乐:一切皆有可能

1603个读者 pestwave @ yeeyan.com 2008年12月02日 双语对照  原文 字体大小

简介

你将有机会深入了解谭盾和伦敦交响乐团,从钢琴家朗朗(Lang Lang)那里得到指点

一直想参加交响乐演出?机会来了!而且让你足不出户。YouTube已经启动了"全球首个网络协作管弦乐队" - YouTube 交响乐团(Symphony Orchestra),让全球各地的音乐家进行合作演奏。

不止这些,如果你演奏得足够好,有创造性,并且富有激情,你或许有机会在卡内基音乐厅(Carnegie Hall)内和其他youtube音乐家一起进行演出。

此次比赛面向14岁以上的选手,乐器不限。首先你需要下载乐谱,联系你选择的部分。你还有机会演奏谭盾的《互联网交响乐(The Internet Symphony)》。谭盾(Tan Dun)是《卧虎藏龙》的作曲人,该片背景音乐赢得了格莱美和奥斯卡大奖。

但是你不是一个人练习。YouTube会帮你学习音乐、排演,并通过虚拟交响乐视频上传你的表演。一路你将有机会深入了解谭盾和伦敦交响乐团,从钢琴家朗朗(Lang Lang)那里得到指点。

如果你表现出色,你将有机会来到著名的卡内基音乐厅,在旧金山交响乐团的音乐指挥lMichael Tilson Thomas的指挥下演奏。

报名日期截止2009年1月28日。卡耐基音乐厅现场演出将在09年4月举行。

开练吧。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
6.0
请给出您的评分  提交

更多关于 YouTube google 卧虎藏龙 交响乐 谭盾 的翻译文章

1条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号