译者:

原文:

A Microsoft legend's next great adventure

- 微软传奇人物的下一次大冒险

本周热评

其它收藏服务:

--小组: 单干

金牌译作 微软传奇人物的下一次大冒险

2933个读者 pestwave @ yeeyan.com 2007年09月04日 双语对照  原文 字体大小

微软传奇人物的下一个冒险

Charles Simonyi的国际软件公司正在编写自己写代码的软件,减轻了技术负担和人为错误。

今年秋天,商界将迎来Charles Simonyi尝试发布的一款产品,他大部分的职业生涯里都以一种方式或者其它方式在为这个产品而努力。不,不是文字处理软件。这个匈牙利移民在施乐PARC公司发明了这个(文字处理)软件,然后1981年带到了微软,并因此赚了约10亿美元。这次的计划更加野心勃勃。

由Charles Simonyi成立五年的国际软件公司正在开发一种非常智能化的软件,你只要告诉他你想做什么就行了。设置一些参数,它就会自己写代码。不需要什么编程技术。

“其它领域的专家可以更加具有创造性和灵活性做自己的事情,并能立刻见到做好的软件”

原理是这样的:用户把清晰的思路写在记事本,电子表格或流程图一样的表格里,描述软件该做些什么。在某些情况下,他们可以使用一个界面,在方框和文件之间划线来表示应用程序必须遵守的关系和规则。

信息被发到代码生成器,写出上千行软件必须的代码。当有参数发生变化的时候,国际用户还需要有软件工程师帮助安装语言进行调整。

他打赌程序员们不喜欢软件开发的商业内容——比如退休金计划或者HIPAA法规——他们将因为从苦差中脱离出来感到高兴。

一些程序员表示赞同。“软件的任务不是写得多好多么漂亮”佛罗里达州25岁的资深程序员Andrew Brooman说。“它的任务是解决商业问题。”如果他说的对的话,Simonyi在微软赚到的钱只是冰山之一角而已。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 微软 的翻译文章

3条评论

  • 1.

    sinceresin 探花  | 2007年09月04日

    这样的话,底层程序员基本上都失业了。。。
    也有一种可能,就是他们都成长成高级程序员了

    现在程序员已经在分级,高级的特别有技术含量,需要创造力和深厚的功底; 低级的就是简单的模仿与复制,很久以前编程只是科学家的游戏,现在程序员已经成为产业工人,等到有了自动编程机,或者就没有真正的程序员了!

    这个行业真的变化很快啊!

     
  • 2.

    pestwave 大学士  | Blog  | 2007年09月04日

    软件吃人:)

     
  • 3.

    liulang 童生  | 2007年09月06日

    他们叫“意图编程”,产生式编程的一种。
    <br/>前两年的一篇访谈:http://www.codegeneration.net/tiki-read_article.php?articleId=61

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号