--专题: 单干

金牌译作 十大渗钱沟

1713个读者 译者: pestwave  08/23/2007 原文 引用 双语对照及眉批

 十大渗钱沟

日常开销很容易浪费钱。如果你掉入了这些陷阱,那么学习一下如何跳出来,把钱存到钱包里。

1。咖啡 2。香烟 3。酒精 4。瓶装水 5。修指甲 6。洗车 7。工作日外出午餐 8。贩卖机零食 9。信用卡利息  10。不用的会员资格

1。咖啡——据国家咖啡协会称,一杯煮咖啡的平均价格是1.38美元。一年大约260个工作日,所以每个工作日早上一杯咖啡一年将花费近360美元。

2。香烟——香烟远离孩子运动报道称,美国一包香烟的平均价格是4.54美元。一天一包烟的人一年要支出1660美元。周末吸烟者?再加上236美元。

3。酒精——地点不同酒的价格不一样。但是假设一杯啤酒包括小费5美元的话,那么每天两杯一年就是3650美元。如果在酒吧喝两杯鸡尾酒那么这个数目要翻番。这笔费用并不显眼。

4。便利店的瓶装水——一瓶20盎司的Aquafina瓶装水花费大约1美元。一天一瓶一年就是365美元。对环境也不好。

5。修指甲——《Day Spa》杂志2004年的价格调查发现,修一次指甲平均要20.53美元。一周一次就要花掉你约1068美元。

6。洗车——据Costhelper.com称一次基本的全方位洗车平均要花费58美元。按两个月一次算一年就要348美元。

7。工作日外出午餐——大多数工作日一份不错的午餐将花掉大约9美元。如果你一年每周五天都买饭而不是从家带饭,你又每年扔掉了大约2350美元。

8。贩卖机零食——平均一样要1美元。每个工作日的下午来份曲奇将花掉260美元。

9。信用卡利息——根据2007年5月底的一项调查显示,美国人平均信用卡债务是6600美元。Bankrate.com的利率表显示一张标准卡的固定利率平均为13.44%。每周偿还最低还款数的话,需要250个月(近21年)还清债务,利息要4868美元。我靠!

10。不用的会员资格——Costhelper.com 报道称按月付费的健身馆平均收费35到40美元。一个不用的会员资格一年就要浪费480美元。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

5条评论    0眉批

  • 1.

    湖人附近 探花 | Blog

    数数我的:瓶装水、午餐、会员资格

    不过,一点钱不花,生活也很无趣啊

    08/23/2007

  • 2.

    毛心宇 大学士 | Blog

    咖啡、香烟、瓶装水、外出午餐、信用卡利息,原来我一直在扔钱啊……

    08/24/2007

  • 3.

    怪怪婆婆 童生 | Blog

    也不是一点不花呀~~我也是最近才理解到该怎么不浪费(不是节约)。能省的就省,不是说不用。
    【对比】
    1.比如以前刷牙的时候习惯让水龙头一直开着,实际用的水是接在杯子里的,最多2杯。而我却让水(钱)在白白流走。。。
    2.比如信用卡下月5日要还款,当钱不够还的时候得从另一张卡取一些出来还上,需要急用第二天再借。这样就不浪费利息;如果懒一下,干脆下下月再还吧,那一个月的利息可很多哦~~~这就叫浪费。明明可以不花的钱让它花掉。。
    3.以前电脑从早上8点开到晚上12点,没人在家也开着。这不是浪费是什么?
    4.去超市买东西随便拿起喜欢的一种就买,可我的朋友买洗衣粉也会比比看克数和价格,哪个性价比更高(当然不是买伪劣产品)。
    。。。。。。
    这许多的随意性,让我们一个月没买什么大件物品,也要花掉很多钱,总让我们这些年轻人想不明白。不买贵的衣服,不买化妆品,不买电器不买家具怎么钱也没了?不应该不买!而是不要浪费不必要的钱!

    08/24/2007

  • 4.

    怪怪婆婆 童生 | Blog

    前段时间看到一篇文章,说中国人买小东西很随意,而买大件物品很谨慎,而西方人则正好相反。值得思考一下!

    08/24/2007

  • 5.

    丛中笑 秀才

    是啊,该花的地方要花,该出手时就出手。但可以不浪费的地方就不要去浪费,远远不止这篇译文提到的10个方面,怪怪婆婆不又提出了几点嘛,提醒我们注意从小事做起。

    08/24/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译