--专题: 大杂烩

白金译作 世界宗教地图

3162个读者 译者: pestwave  08/20/2007 原文 引用 双语对照及眉批

简介

 译者注:  颜色代表的宗教人群:黄:罗马天主教徒,(递推),新教徒,不同教派的基督徒,传统基督教,东正教徒, 摩门教徒,穆斯林(逊尼),穆斯林(什叶派),犹太教徒,佛教徒,日本神道教徒,印度教徒,锡克教徒,信封本地宗教,没有明显占优宗教/不信教,无人区。.....

atlasfaith.gif

译者注:

颜色代表的宗教人群:黄:罗马天主教徒,(递推),新教徒,不同教派的基督徒,传统基督教,东正教徒, 摩门教徒,穆斯林(逊尼),穆斯林(什叶派),犹太教徒,佛教徒,日本神道教徒,印度教徒,锡克教徒,信封本地宗教,没有明显占优宗教/不信教,无人区。

继续阅读
  • 哭笑不得的广告15则

    广告要具有创造性,甚至可以故意有意让人发笑。但有时广告摆错了地方会有意想不到的效果!请看不幸的广告。   译者注:网站文章标题:房子着火后一个刚会走路的孩子烧死,另外一个垂危。 广告标题:燃烧吧,宝...

  • 慈悲的封建制--西藏迷思

    本文(Friendly Feudalism: The Tibet Myth)是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂对西藏历史和现实问题的阐述。 在最近西藏有关事件中西方观点的碰撞中,...

  • 十大不幸的公司名字

    你给公司起什么名字?看起来我们不得不要求“TMD集团”给我们一块地,让“庞大竖起公司”开一家“令人讨厌的公司”。 译者注:1.WTF: What The Fuck;世界跆拳道联盟。         ...

  • 十个相信逻辑而不是宗教的理由

    这种 Top ten 的文章多半不是正经的论述,好玩儿而已。

  • 慈悲的封建制--西藏迷思(第一章之二)

    本文是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂关于西藏历史和现实问题作品Friendly Feudalism: The Tibet Myth的第一章第二节,主要讲西藏神权统治中农奴的生活状况。

  • 爱因斯坦论耶稣

    耶稣 以下摘自“生命对爱因斯坦的意义:乔治.西尔威斯特.威尔里克的采访”(星期六晚报1929.10.26日十七页)。威尔里克问,爱因斯坦答。由于这篇采访是在柏林进行的,考虑到威尔里克和爱因斯坦的母语...

  • 慈悲的封建制——西藏迷思(第二章之一)

  • 慈悲的封建制--西藏迷思(第三章之二)

    本文是Friendly Feudalism: The Tibet Myth的最后一部分。这部分中出现的“那个国家”的说法,译者并不认同。然而译者认为,为了保持原作者看法的完整性,避免断章取义,仍应忠实...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

5条评论    0眉批

  • 1.

    Dexter.Yy 童生 | Blog

    翻译的时候没看图罢……orthodox才是东正教……“easten  christianity”是指相对于西欧的东欧各种教派……

    08/20/2007

  • 2.

    pestwave 大学士 | Blog

    呵呵,这位老兄不知道是不是查过辞典。
    东正教  
    dong  zheng  jiao  
    1.[Religion]  the  Orthodox  Church;  the  Eastern  Church  

    Orthodox  christians  是传统基督教。你说的第二种情况就是东正教。

    08/20/2007

  • 4.

    Dexter.Yy 童生 | Blog

    我不看辞典,只看地图……

    希腊地盘上的颜色如果不是东正教,这张地图就可以当作渣了……

    08/20/2007

  • 5.

    pestwave 大学士 | Blog

    这张地图并不代表我的观点,呵呵.只是供大家参考的。各取所需吧:)

    08/21/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译