--专题: 单干

白金译作 2007十大商业创意(1/2)

3650个读者 译者: pestwave  08/15/2007 原文 引用 双语对照及眉批

 

第一,六英尺玫瑰

有机花朵
organicbouquet.com

roses.jpg
干脆称他们为"超级玫瑰" ,这些花可能比人还高。2007年初,有机花朵公司将把这六英尺长的红玫瑰引进到美国市场。

这种玫瑰引人注意的地方是花朵大-高两英寸多宽两英寸多,大约是行业标准的两倍-花瓣数目多,最低瓶插寿命为7天(普通玫瑰是五天),以及独一无二的颜色。直觉红是带深红条纹的浅红色,直觉粉也遵循同样的混色方法,带有暗粉色和紫红色,还有为传统主义者准备的经典红色。

Gerald Prolman47岁创办有机花朵公司,他相信越来越多的消费者希望自己的鲜花传递两个讯息: "我关心你,我也关心地球。"


发表最高宣言爱情代价不菲.毕竟,培育这些花需要更多的劳动,100天的成熟期,是普通玫瑰的两至三倍.另外运输必须用特殊箱子. "你应该看到过DHL快递员的表情,Prolman: "他无法相信有这么长的玫瑰。 " Prolman的玫瑰花贵得令人望而却步,21美元一支,或者250美元一打(包括运费) 。他已经预先发布了2007年的100000支的订单。--Amy Stewart

第二,图书ATM

按需定制的图书
ondemandbooks.com

book_atm.jpg

不久,买一本书就会像买一包口香糖那么简单。经过几年的开发,Espresso,一台几乎拥有无限藏书图书馆的自动贩卖机,即将面世,并在2007年应用到1025个图书馆和书店当中。按计划纽约公共图书馆将于二月收到这样一台机器。

Espresso背后的公司叫做按需制定图书公司,由78岁的传奇故事编辑Jason Epstein56岁的Dane Neller成立,但是技术是由Jeff Marsh于六年前开发的,他是纽约一家ODB的技术顾问。这台机器能够同时打印,排版,裁剪,粘贴装订两本书,还有全彩塑封封面,用时还不到七分钟。它可以打印任何语言,并能通过将书脊放在右边提供从右到左的文本。页数的上限为550页,但是如果你愿意,你可以通过减少纸的厚度和字体的大小得到一本《战争与和平》(虽然读起来费劲)。Neller称未来版本的机器将提供更长的没有争议的著作。成书的价格因地点不同而不同,但成本是一页一美分。

(略)

牛津大学出版社的出版商Niko Pfund称传统书店向前进化非常自然。这个行业好几百年都不曾变化,”Pfund说。然后音频出现了。而现在是数字化时代了。

--Emily Maltby

第三,可以去掉的纹身

自由-2
freedom2ink.com

tatoo.jpg

就像一次维加斯婚礼,纹身有时也是一件让人后悔的事情。最近一项研究表明,约有四分之一的美国人有纹身,17%的人想在以后的某个时间将其去掉。更为糟糕的是,美国食品药品监督局并没有对纹身行业实施监管,并且一些墨水含有有毒成分。但是一个位于曼哈顿的叫做自由-2的新兴公司计划通过一种持久并能够去掉的墨水解决以上两个问题。

(略)

自由-2墨水纹身使用标准的纹身针专业刺成,但是可以通过简单的激光疗法去掉,该疗法将墨水从皮肤吸入到体内,被人体重新吸收。

该激光疗法花费约1000美元(去除纹身的一般方法要花费500010000美元)。总裁Martin Schmieg,左胳膊上纹有自由-2logo,希望2007年初这种墨水能摆上十几家纹身店的柜台,墨水成本是普通墨水的4倍左右。--Brandi Stewart


第四,海浪发电


海洋发电技术
oceanpowertechnologies.com

buoy.jpg

多亏了名叫George Taylor的企业家,从2007年开始,俄勒冈海边大面积的,有规律的海浪将为西海岸的家庭和企业供电。Taylor现年72岁,在澳大利亚长大,学过电气工程,过去四十年里是美国一家小公司的业主。他最近的一项发明是能将海浪的上下运动转化为电能的浮标,可以由沿海海底电缆控制,并能接入国家电网。

这种浮标是环保主义者的理想之物-从沙滩上就可以看到,引入了一种丰富的可再生的能源,而对海洋生物的影响微乎其微,也不会释放出导致全球变暖的气体。(略)

Taylor计划在2010年之前做出一个100吨重,37英尺宽的浮标,能发电500千瓦。四十个那样的浮标连在一起发电的成本比起煤电厂要低得多,更不用说燃烧天然气等珍贵燃料发电的电厂。如此清洁的电能可以用来淡化海水,电解水,为燃料电池汽车提供氢气,或者为其它宏伟的,急需能源的项目提供廉价电能。
--Dan Drollette


第五,用牛做医疗器械


再生技术
rtix.com

cows.jpg

一家名为再生技术公司(RTI)的生物科技公司正在大量收购牛-尤其是牛骨,牛腱,牛韧带和其它身体组织,打算在医疗器械领域开辟一个全新的,充满希望的领域。

正如公司的名字预示的一样,移植具有再生特点,比起使用金属或塑料组织,病人痊愈更快,疼痛更少,活动范围更大。直到现在RTI还在用捐献的尸体制造器官。但是最近他们发布了一系列用牛做成的移植器官。这些牛的制品代表着医疗移植的未来。

(略)


为什么是牛?容易获得,成本低廉,利用率高。迄今为止,该公司研究显示这种移植器官在生物相容性方面和捐献的人体组织一样安全。但是他们还更结实更坚硬-虽然比人工合成的最好的金属和塑料更灵活。--Cynthia Barnett

继续阅读
  • Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务

    Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务 作者: Nisan Gabbay, 发表于2006年11月5日 翻译:forimprove qiqi kk 为何编录入Startup Review F...

  • 白手起家的艺术

    (译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...

  • 创业者们的十大迷思

    我最近成了一名风险投资人,所以经常可以遇到一些创业者[1]在创业时常犯的错误。为了避免一遍又一遍的重复说教,我想把这些错误在这里做一个总结: 迷思一:一个好想法就可以让你赚大钱 事 实是好想法对于商...

  • 《创业的艺术》演讲视频摘译

    (国内朋友如果看不了Google Video的可以下载观看。) 从言多必得的翻译任务清单里看到对于Guy Kawasaki“开始的艺术”视频的翻译请求。翻译视频里的对话脚本很繁琐,尤其是演讲,更尤其...

  • 创业者圣经3:创业者比大公司多什么?

    大企业拥有更好的渠道、充沛的资金、人们所信赖的品牌、客户和能干的员工。那么,创业者怎么办呢?新创公司还有成功的机会么? 如果创业者在上述五个领域和大公司直接展开竞争,如果一家新创的小企业象一家大公司那...

  • 和VC面对面

    Paul Grahm相信泡沫还没有产生,创业者不用为他们的商业模式担心而最好的公司是那些有潜力打败旧寡头的公司。Graham是Y Combinator的合伙人,其在山景观的公司致力于早期高科技企业的投...

  • 哭笑不得的广告15则

    广告要具有创造性,甚至可以故意有意让人发笑。但有时广告摆错了地方会有意想不到的效果!请看不幸的广告。   译者注:网站文章标题:房子着火后一个刚会走路的孩子烧死,另外一个垂危。 广告标题:燃烧吧,宝...

  • 创业者的10大谎言

    (我上周的一贴“风险投资的10大谎言”着实惹恼了风险投资家们。这周的开篇干脆我就把恶人做到底,来披露一下“创业者的10大谎言”。这一篇的难写之处在于把创业者的谎言限制在10条以内。) (译者:Guy ...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

17条评论    2眉批

  • 1.

    pestwave 大学士 | Blog

    看完之后印象最深刻的是本文中的很多创业者都是七八十岁的老人,振奋啊。

    08/15/2007

  • 3.

    Fa 童生

    后5个呢?

    08/15/2007

  • 13.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    图书ATM太牛了。期待着个性化印刷能带来出版业的革命。

    08/16/2007

  • 14.

    pestwave 大学士 | Blog

    好的,我把原文地址和译文地址用Ymail发给你。谢谢了。

    前段时间一直忙着其他的事情,这两天刚弄完,以后的时间就比较充足了,重新开始yeeyan生活了:)

    08/16/2007

  • 15.

    pestwave 大学士 | Blog

    to  雷声大雨点大:
    “Go    it    alone原作者那边还是没有回音。”

    没有回信就没有吧,我们的目的很简单只有一个:让更多的人接触到这些知识,给予启发。其它的都好说:)

    08/16/2007

  • 16.

    duoduo 童生 | Blog

    海浪发电的技术不错!

    08/22/2007

  • 17.

    叶秋 童生 | Blog

    第一个创意,我觉得是最好的创意,就是有点贵...

    08/26/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译