IPhone3G的变态销售之道（移动版）
翻译: 
就像许多自认为及时订购了IPhone3G的人一样，你可能正盘算着穿着拖鞋去游街，一手一串臭豆腐，一手一串羊肉地啃，唯一要做的事情就是等着你的IPhone3G的到来。很不幸，你的这个如意算盘落空了，Apple公司和中国移动他们也有他们的算盘。那么说白了就是除非在销售店内否则通过其他任何方式你都将不能购买并（或）激活这个新家伙，因此这个梦之队（苹果公司与中国移动）将它们过往做生意的方式做了一个180度的大转变。所以不仅苹果的股东今晚可以睡个好觉了,对那些去年在此时正沉溺于DIY来激活的人说也是如此。于是人们禁不住问：你到底要给我们什么？更重要的是，为什么你非要我们走这段路不可（离开家去店里激活）？
让我们来听听出了这种变动后的中国移动是如何做出解释的。
“毫无疑问我们移动很了解很多人都喜欢在家里进行激活的这种便利！但但但是我们也发现很多人想要一买到这个产品就立即激活，就是说可以一步完成，这样的话就可以让他们一走出移动的大门就可以立刻使用手机打电话或干嘛的。我们于是决定采取后一种方式，并且我们认为顾客会喜欢的。当用户在激活过程中有任何问题都可以进行现场咨询并立刻得到解决，这一点很有用吧。
还有就是，这种我们的手机激活方式已经使用多年了，我们的顾客都对之很满意。（没办法，移动老大，只能对你满意啊，不然选择联通？？）
事实上，激活只需要几分钟就可以搞定的.”
阅读提示：
（“你可能正盘算着穿着拖鞋去游街，一手一串臭豆腐，一手一串羊肉地啃的”原文为：“你可能正盘算着悠闲地逛逛，嘬一两口巴卡第151（一种古巴的朗姆酒）“）
将中国移动改成AT&T
PS:估计幻想中的苹果与中国移动的合作将在年底登场，IPhone3G于7月11日全球发售的区域不包括中国大陆，但包括香港地区。
Wuvist 童生
是7月11号。
06/11/2008
夏子华 童生 | Blog
鄙视中国移动
06/20/2008