--小组: web 2.0

金牌译作 地图聚合的数据格式前三名:KML、GeoRSS 和 GeoJSON

1903个读者 净空无道 @ yeeyan.com 2008年08月28日 双语对照  原文 字体大小

简介

地图聚合的数据格式前三名:KML、GeoRSS 和 GeoJSON

随着地图聚合给最终用户提供的一系列更广泛的工具和应用程序,它在完善程度和功能性两方面逐渐走向成熟。 因此,我们需要一些预定义好的方法在传统的地理空间数据和新一代的地图聚合之间交换、发布这些地理空间数据,并且使用一种对 web 友好的方式使用这些数据。

为了满足这种需求,出现了一些新的地理空间数据格式,这能够让更大范围的用户和开发者来聚合地理相关的信息。 下面是当前可供从事地理信息聚合的开发者使用的三种主要数据格式的一个概括:

KML

你知道 Google 地球的前身,那个流行的名为 Keyhole 的三维地球浏览器吗? 如果你知道,那么这个基于 XML 的,Google 地球自己的文件格式被叫做 KML,意为 Keyhole 标记语言,就不值得惊讶了。 在地理空间相关的网站上,KML 无处不在,KML 支持从类似 Google 地图、微软的虚拟地球这样商业化的地图 API 和 OpenLayers 这样开源的地图 API 中导入、导出数据。 今年早些时候,Google 把 KML 作为一种开放标准发布,并且被开放地理空间联盟 (OGC) 采用。 你可以研读最新的 KML 规范 (当前是 2.2 版) 或者学习如何让 KML 与 Google 地图 API虚拟地球或者 OpenLayers 集成。

GeoRSS

GeoRSS 提供了一种在 RSS (或者 Atom) 种子里通过特定的编码来包含地理参考信息的方法。GeoRSS 站点上说:

RSS 和 Atom 作为一种发布、共享信息的方法,正在逐渐流行起来, 因此,使用互操作的方式描述位置信息,来让程序能够请求、聚合、共享、地图化地理标记过的种子变得益发重要。

嵌入 GeoRSS 非常简单,仅仅在每个条目中增加一个类似 <georss:point>45.256 -71.92</georss:point> 这样的元素就行了,这里使用的是简易GeoRSS 格式, 如果要需要复杂完整的编码格式,可以选择支持更多的特性的 GeoRSS-GML 格式。这两种 GeoRSS 格式都支持基本的地理特征 (点、线、边框和多边形)。 和 KML 一样,商业化的地图 API 和开源地图 API 都支持 GeoRSS,并且主要作为导入数据的格式使用。 GeoRSS 许诺对整合内容的会有更好的支持。

GeoJSON

GeoJSON 是基于 JavaScript 对象表示法 (JSON)的一种新的数据格式,用来对大量的地理特征进行编码,支持的地理特征有点、线、多边形、多多边形和地理信息集合。

{ "type": "Point", "coordinates": [43.542, -118.454] }

GeoJSON 可以被 JavaScript 简单、快速的解析,而且 GeoJSON 还提供了一个可以很容易的进行交换的轻量级数据格式。 自从 GeoJSON 正式发表 1.0 版后,GeoJSON 的魅力逐渐增加,得到了包括 FireEagleOpenLayers 在内的一些流行的 API 的支持 (但是不确定将来是否能够得到类似 Google 地图或者虚拟地球这样的商业 API 的支持)。

注意 GeoRSSGeoJSON 都采用创作共用授权协议授权。

我们饶有兴趣的看着这些格式如何发展,而且很想知道类似 GeoRSSGeoJSON 这样的格式能否得到地图 API 和地图聚合开发者的采用。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
10
请给出您的评分  提交

更多关于 GeoJSON KML GeoRSS 聚合 Map 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号