译者:

原文:

Launching the Web 2.0 Framework

- Web 2.0 框架发布

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否

推荐阅读:

他集心狠手辣的竞争者,寡廉鲜耻的抄袭者和永不道歉的垄断者于一身,也正因为如此,比尔·盖茨为推动计算机工业的繁荣发展所做出的贡献才无人能及。


白金译作 Web 2.0 框架发布

5953个读者 译者: newstart  03/17/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

Ross  Dawson所在的Future  Exploration  Network于2007年5月发布的web2.0  Framework为企业经理和非技术人员提供了关于Web  2.0的一个简明清晰的框架,为我们理解Web  2.0内涵,发掘Web  2.0机会提供了方向。

依靠我们在媒体和技术领域的企业战略咨询和研究工作,探索未来网络制作了一份公开分享的web2.0 framework,点击这里可以下载pdf版本(713k)。

web2.0框架的目的主要是为资深经理人员或非技术人员提供一个关于web2.0本质的简明清晰的概要,好让他们了解web2.0概貌和web2.0对组织的意义和机会。

web2.0框架有三个主要部分,如下:

web2.0框架:

  • web2.0的7个关键特征:分享、标准、去中心化、开放、模块化、用户控制和身份
  • web2.0主要应用在两个领域:开放网络企业
  • web2.0的核心是如何把输入(UGC、意见、应用)通过一系列的机制(技术、再结合、协同过滤、结构、联合)转化为对整个社区都有价值的突现式结果(emergent outcomes)。
    (ps:emergent在这里应该是系统科学里的“突现”的意思)

web2.0定义:

  • 我们定义了框架中提及的web2.0特征、领域和技术
  • 提供了web2.0的十种定义,其中包括我把各种观点揉合在一起应用于框架的这个:能够将大众的集体参与转化为有价值的突现式结果的,为整合而创建的分布式技术

web2.0风景图:

  • 有62家著名web2.0公司和应用,在图中通过两个维度标出:横轴从内容分享推荐/过滤,纵轴从网络应用社交网络。两个维度划分出来的四个区域是:插件/构件(widget/component);评级/标签(rating/tagging);聚合/重整(Aggregation/Recombination);协同过滤(collaborative filtering)

原文基于creative common 2.5协议发布,任何人都可以免费使用并在此基础上改进。

本文属于节译,未翻译于web 2.0 framework无关内容,请见谅!

中文翻译原地址:Web 2.0 Framework

继续阅读
  • Facebook 详解

    译者:本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷,就略去了。中文维基百科只完成了原文2%的翻译。如中文维基百...

  • 《长尾(The Long Tail)》的完整中译版

    自从2004年10月发表以来,Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合,广泛性与个性化的统一,已经成为网络产品设计...

  • 23种方法下载YouTube视频

    尽管谷歌口袋里装有大把的钞票,最近针对YouTube的诉讼案件还是让人不得不考虑是否是时候把“管子”上喜爱的视频抢救出来存放在律师们看不到的地方——你的硬盘。 幸运的是,我们有大量工具可以将视频从Y...

  • Top 100 web2.0网站 最热门的100个网站

    视频 *YouTube :YouTube(你的视频)是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe (麦塔咖啡厅)-得到最好的网上视频-搞笑...

  • Facebook上最伟大的十个应用程序(Apps)——工作篇

    作为读写网Facebook周活动的一部分,我为大家带来Facebook平台下的最优秀的Apps。有将近1800个Apps可以在Facebook平台下运行,这给Facebook带来了巨大的成功。在这些应...

  • 长尾全译 PDF 下载

    欢迎您来下载《长尾(译言版中译)》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版(拙尘制作...

  • Facebook如何击败Myspace,Yahoo!和Google?

    Facebook如何击溃Myspace,Yahoo!和Google? 原文作者:Christopher Beam (Slate.com在线杂志专栏作家) 每个年轻人——通常刚脱稚气——必须作出一个重...

  • 什么是商业模式

    商业模式这个话题在现在的市场竞争中已经变得越来越重要。依靠引入新的商业模式来保持持续的变革和创新能力对于企业在快速变化的商业环境中存活并发展是极其重要的。对于目前的商业环境来说,商业模式是一种非常好...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

7条评论    0眉批

  • 1.

    newstart 进士 | Blog

    第一次翻译,请多指教
    尤其是emergent  outcome这个词,不知道怎么翻译比较好

    03/17/2008

  • 2.

    vic_huang 探花 | Blog

    好像以前有人翻译过这篇。。
    加油,以后可以多翻译一些web3.0、4.0的文章。呵呵

    03/18/2008

  • 3.

    newstart 进士 | Blog

    我以前曾经翻译过大概内容
    不知道有没有其他人翻译过

    03/18/2008

  • 4.

    maggiehuangy 童生

    这个框架,各位能下吗?
    我下了N久,都连不上,郁闷ING

    03/18/2008

  • 5.

    newstart 进士 | Blog

    已经修改了下载地址,现在可以试试
    http://medeer.com/Web2_Framewo...

    03/18/2008

  • 6.

    dada 童生

    这文章太虚了

    03/19/2008

  • 7.

    iamfisher 童生 | Blog

    显著成果?emergent    outcome

    04/17/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译