[译者:翻译内容未经实际验证!后果概不负责!不具备电工知识,请不要操作!请勿带电操作!]
叮咚(门铃响)。当你差不多忘记那台新买的(送货上门的)纯平显示器的时候,新的显示器就正好送过来了。问题是,我如何处理旧显示器呢?你通常可能把它扔到垃圾箱里。不过,我建议不要这么做,[屏幕文字:不要扔掉,利用旧显示器]我有更好的主意。
首先,我需要一些陶瓷绝缘体(一种布线夹子)和一些导线,在五金店可以买到。打开显示器的后盖,可以看到显像管的阳极。不要碰它因为电压很高。[屏幕文字:危险!高电压!]用鳄鱼夹将一个(绝缘把手的)螺丝刀接地,然后你可以安全放电(请参考视频内容):把螺丝刀塞到绝缘套低部,取下,将导线连接到那个正极输入元件。之后将其他部件恢复到原样。让那根导线从显示器后盖中穿出,把后盖再盖回去。
接下来,把那个网状金属线弯曲成四边形,使其看上去像个小栅栏。把那根从显示器穿出来的导线穿过那些陶瓷绝缘体,并固定到栅栏上。在栅栏下放置一些大块泡沫塑料,使栅栏与地面不导通。你可以将导线布置数百英尺,(只要)导线绝缘,显示器产生的高电压可以使电流通过导线。
打开显示器来测试一下。使用接地的螺丝刀靠近通电的栅栏,来看一下效果。15英寸的显示器带的电压可以产生出1英寸的火花。有了自制的电栅栏,派什么用呢?你可以使那些时新玩艺儿和珍宝存放更安全,不让别人碰你的钱包,啤酒,DVD的收藏,防治过度饮酒和储蓄罐被盗,不让别人碰你的芭比娃娃,当然还有很多其他用处。你不用为这个小制作再支付零售商任何费用,尽情的去玩吧!
[译者:instructable.com上面有很多更安全的小制作,比如leyden jar。]












CRT显示器改装的高压电网!!!
翻译:

zyc 榜眼 | Blog
辛苦了。
原文好像有个视频文件吧?
09/09/2007
Angelo 榜眼 | Blog
没有视频文件呢~~
用高压电网保护DVD碟片?这个玩法无敌了~~
09/09/2007
美丽书签 童生 | Blog
天哪,电死人得偿命的。
09/09/2007
senslybe 童生
来源有视频啊..我晕.
09/09/2007
neilalaer 进士
抱歉,各位!本人只是翻译着玩(水平有限),贡献社区。在网上从来没有这么玩过。请多批评!Be critical!
热血沸腾的时候,希望能够翻译更多值得推荐的文章。
在这里,我还是要向那些(针对长达2小时视频的)听译工作组成员致敬! 他们的贡献不是一般的大!
视频文件链接在标题的下面,点击文字链接“ 原文链接”。
09/09/2007
雷声大雨点大 大学士 | Blog
再次重申“翻译内容未经实际验证!后果概不负责!不具备电工知识,请不要操作!请勿带电操作!”
本文是本人推荐的,是吧?;-)
To neilalaer:建议YouTube视频嵌入到译文中。点编辑器下的View Source,然后把YouTube的embed code拷贝粘贴进去即可。
谢谢翻译!
09/09/2007
neilalaer 进士
不是本人推荐的,看见网上有一个推荐翻译的需求。
谢谢奖励!
09/09/2007
雷声大雨点大 大学士 | Blog
好快手!"本人"是我。哈哈。刚才没说清楚。
09/09/2007