品牌简介
译者: 所以对消费者来说品牌意味着一种策略。
另外有些用语品牌。品牌资产是的品牌属性，包括声誊，标志，协会和名字。那么用财务的术语来说，这些就是品牌资产。
正面是几种对品牌的解读：
- 品牌简单来说就是一个标志，像麦当劳的大Ｍ
- 品牌是一种合法占有的一种形式，像专利或者所有权形式一样
- 品牌就是一家公司企业，像可口可乐
- 速记品牌-不如直截了当. 这里有一个品牌,被视为消费者利益的心态和行为是认可 捷径绕过大块信息. 所以当搜索一个产品或服务在熟悉的环境中少了你将进行资料搜寻. 认可的品牌将更加方便地帮你作出决定
- 品牌是一个危机的减速器，特别是当你在一个不确定的危机当中时
- 品牌定位. 它座落在与其他品牌的消费心态更好,更糟的是,更快、慢等
- 品牌是个性,如超出 苹果\国刚与任何了IPOD、MP3播放器的功能等
- 品牌是一个价值的集合器，像谷歌，信赖，道义，有创意，等等
- 品牌是一个梦想. 这里有一个品牌经理渴望看到一组价值观. 在这方面远景目标或相似的任务
- 品牌是附加值,如果消费者认为在一个品牌价值超过其竞争例如 奥迪超过福士、福士超过小轿车尽管相似之处
- 品牌是一种身份,包括各种零件; 例如依靠品牌 国际蔽体店道德,环保和政治信仰.
- 品牌形象是一个品牌在消费者眼中代表一特定现实例如 叶树知名放心昂贵.
- 品牌是消费者反映的关系对他本人还是有自己的经历消费产品 或服务.
Tako 童生
说实话翻译得很晦涩，有几处语句不通顺的地方，而且把一些品牌名称生硬的翻译成了中文。
例如Google和谷歌。Audi和奥迪。
Google和谷歌不是一家公司的，谷歌是Google的中国公司，而这篇文章里面的Google应该不是指的谷歌吧？
04/16/2007
在江湖 探花 | Blog
谢谢批评，会再接再厉的，会做得更好的。再次感谢你支持
04/16/2007
Tako 童生
收到你的反馈我很开心。。。我订阅了你的博客，一直看你翻译的文章，因为跟我的专业有关。
<br/><br/>这篇感觉有点仓促，其他的都还是很不错的。
<br/><br/>希望你能一直坚持翻译啊。。我就可以不用去看原文了。。
<br/><br/>(*^__^*) 嘻嘻……支持你哦。。。
04/16/2007