中国贸易顺差猛涨，但进口在增加
译者: 美联社消息 2008年2月16日发自北京——根据周五披露的资料，由于对外出口的需求不管全球经济增长缓慢而持续强烈，中国今年一月的贸易顺差较去年同期增长22.7%。
不过，来自官方新闻机构新华社的数据显示，中国的进口增长速度快于其出口增长速度。该月度的贸易差额达到195亿美元，这是去年4月以来第一次低于200亿美元。去年12月，该差额总计达227亿美元，去年10月则以270亿美元创下月度纪录。
同时，该最新显示的数据很可能会推动中国的贸易伙伴采取贸易壁垒和现金控制的行动需求。美国一些立法者正呼吁对中国商品征收惩罚性关税，如果北京没有采取迅速行动。
根据新华社的消息，今年一月的出口增长了26.7%，达到1097亿美元，而进口则增长了27.6%，达到902亿美元。
中国仍在继续获得数以亿计的月度贸易顺差，尽管政府在努力控制钢铁、塑料以及其他看起来过于污染或者在制造业中能源使用过于密集的商品的出口。
经济学家称，增长缓慢的美国经济可能会轻微削减对中国商品的需求，但他们仍然希望中国能继续对美国保有巨大的贸易顺差。
国际货币基金组织的事务主管在周五说，虽然中国可能会被美国的衰退所牵绊，但其经济规模今年应该仍将扩大大约10%。那将低于2007年11.4%的增长水平。“在我们正经历着发达经济的负增长之际，在中国保持一个高水平的增长率比过去更为必要。”正在北京会见中国高层领导的国际货币基金组织主席多米尼克·施特劳斯-卡恩说。
