译者:

摩多 (探花)
8译文, 21962个读者
摩多的个人空间

摩多的其他译作

原文:

Peugeot ruft 307 zurück

- 标致汽车召回标致307

原作者 dpa 的其他文章：

本周热评

更多...

其它收藏服务：

译文库--分类:大杂烩

--小组: 车之译汽车

标致汽车召回标致307

3095个读者 摩多 @ yeeyan.com 2007年08月23日双语对照原文字体大小小中大

简介

标致汽车正在全球范围内将2003至2006年生产的超过一百万辆标致307召回修理厂。标致汽车德国分公司证实了《汽车周刊》的相关报道。据称德国共有大约8万辆汽车将被召回。导致这次召回行动的原因是 ABS[1] 和 ESP[2] 控制设备密封不良并可能因此产生短路现象。如果这些控制设备失灵，ABS 和 ESP 在发生紧急情况时将完全不能工作。从9月中旬开始，涉及车型的 ABS 和 ESP 控制设备可以在任一家标致经销商和修理站处得到检查。 *ABS：防锁死系统 *EPS：电动助力转向 .....

标致汽车正在全球范围内将2003至2006年生产的超过一百万辆标致307召回修理厂。

标致汽车德国分公司证实了《汽车周刊》的相关报道。据称德国共有大约8万辆汽车将被召回。

导致这次召回行动的原因是 ABS[1] 和 ESP[2] 控制设备密封不良并可能因此产生短路现象。如果这些控制设备失灵，ABS 和 ESP 在发生紧急情况时将完全不能工作。从9月中旬开始，涉及车型的 ABS 和 ESP 控制设备可以在任一家标致经销商和修理站处得到检查。