译者:

原文:

Plagues & Poxes

- 《瘟疫和苦难》介绍

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否

推荐阅读:

他集心狠手辣的竞争者,寡廉鲜耻的抄袭者和永不道歉的垄断者于一身,也正因为如此,比尔·盖茨为推动计算机工业的繁荣发展所做出的贡献才无人能及。


金牌译作 《瘟疫和苦难》介绍

503个读者 译者: mercator  02/18/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

这是ebook.com对"Plagues  &  Poxes"一书的介绍。该书主要介绍了人类历史和疾病发展的关系。

自从《瘟疫与苦难》这样一部有着乐观的副标题“流行性疾病的兴起与没落”的书于1987年发行第一版之后,AIDS等新疾病以及炭疽等人为修饰和武器化的疾病的出现,改变了我们认知传染性疾病的方式.

为 了应对这种新的现实,《内战时期的医学:挑战和胜利》这部书的备受赞誉的作者,对关于历史上不断变化的疾病和参与其中的关键事件和人物的这一系列评论进行 了较大的更新和修正。它着眼于历史上主要的疾病爆发——包括瘟疫和天花等传染性疾病以及非传染性疾病,说明了在许多情况下这些疾病爆发是如何在不经意间由 战争,商业旅行,社会变迁和饮食状况改变等人类活动引起的。现在,在上面这些内容的基础上,还必须加入对生物恐怖活动蓄意传播疾病的讨论,以及对那些可能 被生物恐怖分子蓄意传播的疾病的历史和相关知识的介绍。

下面是本书讨论的部分话题:

  • 天花和麻疹在美洲未暴露人群中的传播,疟疾和黄热病通过进口奴隶被引入西半球,以及梅毒被引入欧洲,这些都是如何与AIDS等疾病的地域交换发生联系的。
  • 欧洲和北美洲大城市越来越多的人口如何通过允许足够的未免疫人群存在,阻止了一些疾病的灭绝从而产生了小儿麻痹症等“群体疾病”。
  • 动物的驯养如何使得动物疾病可以感染人类,或者可能通过基因改造后成为人类的流行病。
  • 为什么在二十世纪早期,缺陷疾病这个概念无法被理解;疾病终究是一些不正常状况的存在,怎么可能是由缺失某些东西引起的呢?事实上,人类历史上的第一种流行性疾病就可能是缺铁型贫血。
  • 在整个历史中,特定食物的供应和性质的改变如何影响着人群的大小及健康。土豆引入爱尔兰,玉米引入欧洲,以及现代化的谷物磨碎技术和脚气病之间的关系,都说明了以单一的农作物作为主要的食物来源导致的脆弱的营养状态。
  • 为什么生物战争不是一种新现象。从有历史记载开始,就有过蓄意导致疾病流行的尝试,包括污染军队和一般居民的水井和其他水源。当然,法国印第 安战争期间对美洲印第安人传播天花已经是人所皆知的了。由于科技的发展,我们已经无法对我们现在不得不去应付武器化的炭疽杆菌孢子等问题感到吃惊。
继续阅读
  • 十亿消费者

    十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者:James McGregor   翻译:白痴年代 前言    这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司,飞机也是新进...

  • 牛仔裤的产地[震憾多图]

    Time.com的多媒体版有一篇关于牛仔裤的图文报道。正如世界上的许多制造产品一样,牛仔裤意味着中国制造。(当然,在世界其他地方也有牛仔裤的制造。)这篇报道中从广东中山的工厂拍摄到的令人惊讶的照片值得...

  • 不良青年陈冠希

  • 中国的户口制度

    译者:发改委说,未来三到五年内可能取消户口制度。王建硕先生的这篇文章,结合他自己的亲身经历谈中国的户口制度,算是对中国户口制度的一个简单介绍。

  • 妓女玩家

    卖淫合法化引起了极大的争议,赞成者与反对者双方争得热火朝天。塞巴斯蒂安•霍斯利,赏玩过一千多名妓女,用自己的经验,给出了富有争议,但却毫无偏袒的意见

  • 恋爱的艺术

    美好的校园时代恋爱令人回味,莘莘学子之中有的尚未开始恋情,特此择选一篇英伦 How to be a student 系列文章,以飨读者。——程海.cX

  • 如何在网上追踪到他、她、它

    当你尝试在互联网上寻找某人时,Google并不是唯一的工具。在过去的两年中,一些新的针对真人的搜索引擎面世,这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。Whi...

  • 面对国际威胁,中国网民飙了!

    Techcrunch对中国MSN上网民表示抗议的看法,使用的还是Flypig的截图

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    丛中笑 秀才

    还应该写写现代社会中,工业发展了环境污染了,给人类带来的疾病和苦难。

    02/20/2008

  • 2.

    mercator 举人 | Blog

    看了一下该书的章节,其中介绍佝偻病的一章就是关于工业污染的

    02/20/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译