金牌译作 在中国发现双头爬行动物化石

1658个读者 翻译: 卷毛麦烧  01/07/2007 原文 引用 双语对照及眉批

简介

 法国和中国的古生物学家已经确认这个双头爬行动物的化石属于15亿年前曾在地球生存的一个物种。  这个神奇的化石发现于中国的义县,这里曾经出土了早期鸟类和有翅类恐龙的化石。  化石所展示的是一个拥有两个头和两个脖子的爬行动物胚胎或者幼雏,它只有7厘米长。  这是一种生活在早期白垩纪时期的长脖子蜥蜴,成年蜥蜴的长度可以达到1米。  双头动物是爬行动物进化过程中出现的畸形形态。即便在今天,我们仍然可以双头乌龟和双头蛇。  http://cimg2.163.com/tech/2007...  换了一张图片,谢谢雷声:)  想看图的点上方.....

法国和中国的古生物学家已经确认这个双头爬行动物的化石属于15亿年前曾在地球生存的一个物种。

这个神奇的化石发现于中国的义县,这里曾经出土了早期鸟类和有翅类恐龙的化石。

化石所展示的是一个拥有两个头和两个脖子的爬行动物胚胎或者幼雏,它只有7厘米长。

这是一种生活在早期白垩纪时期的长脖子蜥蜴,成年蜥蜴的长度可以达到1米。

双头动物是爬行动物进化过程中出现的畸形形态。即便在今天,我们仍然可以双头乌龟和双头蛇。 

 

http://cimg2.163.com/tech/2007/1/7/200701072145275818b.jpg

 

换了一张图片,谢谢雷声:)

 

想看图的点上方

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    这个消息有趣。感谢卷毛麦烧,另外之前还有小狼诺夫朋友,作为先锋开始开垦还不流行的《医疗与科技版块》(http://yeeyan.com/main/index/s...)。

    看原文,化石出土于中国东北“义县”(这个是音译)。大概是辽宁义县?

    另外,不知这个网易的图是不是和原文的图一样?(点原作者AFP看原文)

    01/08/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译