--专题: life hacks

金牌译作 如何不花钱来找到快乐

2157个读者 翻译: 黑莲  03/27/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

当今物欲横流的社会给我们灌输了这么一个思想——没有钱,就没有快乐。我们总是想得到地更多,而不是享受已经到手的幸福。我们从广告,媒体处获知,我们需要各种各样的装饰品、玩具来让自己变得快乐,或者来满足精神需求。他们极力说服我们去买的这些东西会给带来我们所最求的精神愉悦。

 

不幸的是,当今社会误导我们,并使我们相信把钱花在特定的商品上会给我们带来财富、快乐,使我们变得有名、漂亮。我们通过不断地花钱来满足自身的需求。受这个观念的影响,我们用生命中宝贵的时间去赚取垂涎已久的金钱,牺牲本可以与家人团聚的时间,而不断地工作,去追求“万能的”金钱。


为了寻找真正的快乐,首先我们必须转变对待钱的态度。我们必须知道拥有和花费金钱只能给我们带来短暂的快感,但却不能带来长远的好处。最终我们不是多了些不必要的,就是多了些用不着的,结果内心的欲望还在侵蚀着自己。


相比于沉浸在金钱里带来的短暂幸福,试试下面这些不用花钱也能得到快乐的方法吧。

 

假设自己没有钱:假设自己一点钱都没有,如何去追求快乐。想想你会如何打发时间,如何去享受。将你的注意力从物质占有转移到其他能给你带来快乐的事情上,比如多花点时间和朋友和家人在一起。相比专注于积累财富,和孩子们一起玩耍或者给他们讲故事,或者花点时间去享受大自然不是更好吗?

 

  • 想象一下你已经拥有的:社会教我们去向往别人所拥有的。试着去改变一下观念,你应该对自己已经拥有的感到满足。可能会发生这样的情况:一旦我们的财富积累达到了既定目标,那么它将会被更大、更好、更宏伟的目标所代替。

 

  • 有目标是好的,因为它能激励我们更好地工作,并且不断督促我们自我奋进。关键是在值得去做的目标和生活中的其他方面之间达到一个平衡。相对不懈争取自己所没有的,我们更应该对已经拥有的心怀感激。

 

  • 花点时间做志愿者:欣赏自己已经拥有的一个途径是跟那些啥也没有或者那些因为残疾即使拥有再多也无法弥补缺憾的人一起工作。花点时间到食品救济中心工作或者与那些社会下层的儿童相处,这些能彻底改变你对自己的审视,并且会让你欣赏自己的爱心。

 

  • 帮助别人也能提高自己品德。为那些确实需要帮助的人奉献爱心能让自己获得很大的成就感,这种成就感会伴随你一生。通过这些帮助他人的经历来教育孩子,唤起他的同情心和社会责任感。

 

其实,有很多不需要很多钱就可以享受人生的方法。当然,工作并挣足够的钱来维持自己和家人的基本需求也是非常重要的。但是当个人的占有欲望变得过分强烈的时候,要及时地认识到并清醒一下。有必要工作和家庭生活之间寻找一个平衡,达到这个平衡的最好办法是确保对物质的占有欲望不要过于强烈。

继续阅读
  • 23种方法下载YouTube视频

    尽管谷歌口袋里装有大把的钞票,最近针对YouTube的诉讼案件还是让人不得不考虑是否是时候把“管子”上喜爱的视频抢救出来存放在律师们看不到的地方——你的硬盘。 幸运的是,我们有大量工具可以将视频从Y...

  • 工作面试时最难的25个问题

    工作面试时最难的25个问题 很好的准备是成功的一半。 如果你是一个对目前的职位不满意,正着手去在新的一年里找到一个新的职位,这篇文章就是你的一个帮手。工作面试是你去面对未来的老板的征途中最...

  • 白手起家的艺术

    (译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

  • 25个妙招儿,帮你每天挤出一小时!

    当我撰写关于“积极生活”的文章时,我会遇到一个相当普遍的问题:人们没有时间追逐自己的梦想,人们没有时间锻炼自己的身体。人们没有时间让自己更有条理。

  • 使你的生活单纯化:每天只需10件事

    (译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!) 摄影:striatic 在Zen Habits...

  • 面试时8个最为糟糕的回答

    想让你的面试变得成功吗?那一起来学习吧!以下8句话,是你在面试时,万万不可说出来的话。如果你能做到,那你将离面试成功不远了。

  • 内向的人如何建立人际网络

    归档于:杂项 作者:rob 日期:2006年12月6日 我是一个内向的人,这对我来说是一个问题。我并不害羞,也不害怕处在公共场合。但是我害怕闲谈和聊天。如果我一整晚和我不认识的或者不喜欢的人一起在一...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

1条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译