Flickr 招募社区管理员

 你可能通过某些途径已经听说过，Flickr 在今年晚些时候将要推出多语言版。把Flickr作品（Flickrverse）传播到英语（或者说能够使用我们的英文界面）以外的新社区，使我们长期以来的一个梦想。

我们并非只是单纯地翻译你在网站上所能看到的东西，我们还将提供客户服务、论坛等，并积极地管理和参与到社区中，以保证Flickr的体验在世界各地都是同样的神奇。也就是说，我们要招募更多像我一样的人——社区管理员。仅仅改变用户界面的语言并不能让我们有更大的成就。

我们的社区管理员将同Flickr总部的开发和市场队伍紧密合作；这些队伍始对于建设世界上最优秀的媒体共享社区始终抱有极大的热情。你不需要住在美国或是一开始就全时工作。我们希望从Flickr的社区中，从我们天才的会员中招募人才。

作为社区管理员，你的职责包括：

• 与活跃的Flickr社区建立紧密关系和交流渠道，通过小组、论坛和FlickrBlog发布消息，帮助用户解决问题，确保每个成员都能得到他们所希望的体验
• 设计并主持活动，为Flickr成员间线上和线下的交流与合作创造机会
• 同客户服务队伍合作，解决偶尔出现的问题（例如，减少滥用等）

理想的候选人应该具备：

• 英语和本地语言间的双向翻译能力
• 出色的在线交流能力，能够熟练地使用博客和论坛
• 曾经同互联网社区或社交软件的开发队伍合作过
• 理解互联网的开发和功能，能够向用户解释流程，并能报告bug
• 最好对摄影有兴趣有技能
• 优先考虑Flickr的成员

请把申请通过 email 发到flickr_community_manager@yahoo.com，并以"Community Manager"作标题。别忘了简历和求职信。如果你的简历直接写在 email 里，或是放在网上某个地方而只发给我们一个链接的话，可是有加分的哟（我们不太喜欢附件）。我们偏爱那些在Flickr上已经有丰富经验的人，如果你有自己的照片页的话，请把链接发过来。