译者:

原文:

Obama's Trip to Asia

- 奥巴马中国行图集(意淫版)

原作者 The Daily Beast 的其他文章:

本周热评

其它收藏服务:

该文已于2009年11月16日进入 编辑荐读 频道。
该文已被收录到 奥巴马中国行  专题中

白金译作 奥巴马中国行图集(意淫版)

3190个读者 Leo Liu @ yeeyan.com 2009年11月15日 双语对照  原文 字体大小

简介

意淫奥巴马访华图集

译言联合3G门户推出无线官网,手机看译言,登录wap.yeeyan.com

2009年9月14日,新加坡总理李显龙与美国总统奥巴马握手。APEC期间,奥巴马曾与21国领导人捉对厮杀。

奥巴马的空军一号降落在新加坡的巴耶利峇空军基地。有军事基地就是好,到哪都有家~话说那个字我不认识,网上查的……

奥巴马在三得利(没有啤酒)大厅演讲。奥巴马在日本不断地说“我们欢迎一个更有活力的中国,但是所有国家必须尊重人权,包括宗教自由。”这话的潜台词多了去了……分析见最后~

奥巴马向明仁天皇鞠躬……毛爷爷在世你得磕头!

日本首相鸠山由纪夫说的一定是:“上国元首莅临我国,真是剖腹都不能聊表忠心啊~您不会真的让我剖了吧?”

鸠山由纪夫:“不许笑,跪好了!”

我恍惚间想起了天朝官员“调研”的场景。

奥同学降落在羽田机场,来北京让他的空军一号到西郊机场降落去~

=====意淫分割线=====

关于在日本讲话的潜台词(纯属意淫):

1、小日本你们太不争气,非得让我出马,那对不起,你们不是主角儿了。

2、中国我来了,你看我连盟友都不要了,咱那笔钱能晚点还吗?

3、不过你也别太牛,你洗桑拿那些事我可都知道!

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
6.8
请给出您的评分  提交

更多关于 奥巴马 访华 2009 的翻译文章

8条评论

  • 1.

    陈小七 进士  | 2009年11月15日

    多找点来吧

     
  • 2.

    Airate 童生  | 2009年11月16日

    >>我恍惚间想起了天朝官员“调研”的场景。

    太神似了,哈哈哈哈哈

     
  • 3.

    邓若虚 榜眼  | Blog  | 2009年11月16日

    同意楼上

     
  • 4.

    qxtop 童生  | 2009年11月16日

    天朝强盛,四夷来贺

     
  • 5.

    qxtop 童生  | 2009年11月16日

    天朝强盛,四夷来贺

     
  • 6.

    比尔小树林 举人  | 2009年11月16日

    2、中国我来了,你看我连盟友都不要了,咱那笔钱能晚点还吗?
    ——
    钱,不是问题,问题是没钱。

     
  • 7.

    pavel 大学士  | 2009年11月16日

    奥巴马,你丫上访也搞那么大架势,太不低调了……

     
  • 8.

    毛心宇 大学士  | Blog  | 2009年11月17日

    小心人家去广场上静坐,喝雪碧~

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved.

京ICP证080457号 北京市公安局海淀分局备案编号1101081665