Mac mini 高清革命

昨天我和做 Retrevo 的那些人聊过。Retrevo 是专门搜消费电子产品的搜索引擎。

我们都认为 Apple TV 很烂。等会解释。

但我们也留意到一个潮流：把 Mac mini 连上高清电视。我认为这是场革命。革命总是从星星之火开始，最初的革命者总是一些怪胎。

大卫·韦纳一直撺掇我丢掉 Apple TV 然后买一个 Mac mini。大卫发起的所有革命，我都是在一年半之后才搞懂，才意识到它有多牛逼。这次也一样。不骗你，他给我演示 RSS 之后过了一年半我才真正开始用它。

所以几周前我买了台 Mac mini，一方面是省得大卫再在我耳边聒噪，另一方面也是为了帮他测试他将于今天推出的新软件。

我现在觉得自己真是个呆逼，反应真够慢的。而业界也都是一些呆逼，他们总是看不清未来，总是弄些封闭的机器给我，Apple TV 呀，Xbox 呀。Xbox 我也有一台，还有 Media Center，所以，可别把我的话当耳旁风。

把 Mac mini 连上电视是技术迷才爱做的事，并不是对每个人都适合。可恶，我听上去像是那些一九七七年刚发现苹果 II 的家伙。那时只有技术迷才玩个人电脑。当时大多数人认为个人电脑是个愚蠢的概念。靠，沃兹尼亚克跑去惠普和阿塔利公司说要帮他们组装个人电脑，对方回绝了他，因为这个行业里的革命在一开始都不是那么容易察觉的。

不过，这怎么就是革命了呢？问我儿子就知道了。他现在在我们家的六十寸屏幕上玩《魔兽》。之前他对高清屏幕可不怎么感冒。或者看看玛丽安吧（译注：作者之妻）。她现在爱上了在屏幕上看米兰的照片。她也认为大卫·韦纳的新玩意儿很赞。等会解释。

但这为什么算是革命呢？简单。它内含浏览器。我在这电视上使用浏览器的频率真是惊人啊。「但字根本看不见吧，」就知道你会这么说。错了。在麦金塔的键盘上，你可以按住 Ctrl 键（译注：原文如此，作者笔误，应为 Command 键），然后用滑鼠滚轮将文字放大缩小。

Mac mini 完全改变了我的电视机，它现在不只是电视机了。你用过之后就知道它革命性何在。尤其是跟 Xbox 的 Media Center Extender（没有浏览器）或 Apple TV（没有浏览器）或我的 DirectTV 盒（没有浏览器）比较过之后。

为什么它还没有在主流市场形成革命？三个原因：

一、大伙儿还没有见到大卫·韦纳的新软件在上面跑的效果。

二、Mac mini 作为消费电子产品来讲是贵了。（七百美元。任天堂的 Wii 告诉我们消费电子产品的定价最好在三百美元上下。Apple TV 是这个价，但它没有浏览器，这是硬伤，Apple TV 永远和高清革命无缘。）

三、把电脑和电视连接起来这件事，现在看来还是有点奇怪。（虽然 Mac mini 很静也很可爱，这两点使得人们把电脑请进卧室的最后障碍已被扫除。）

四、太多人先入为主地认为电视机就是用来看电视的，没想过它还可以用来干别的。好像 iPhone 诞生之前的手机市场也是这样哦。

说了这么多，大卫·韦纳的新软件究竟是干嘛的？它可以把照片送到我的高清电视上显示。「不会吧，这真有够无聊的，」就知道你要这么说。但当时你不是也这么评价 Twitter 的吗？还有即时通讯软件。一九七七年的时候你也是这么评价个人电脑的吧？没错，你当时就是那么想的，别嘴硬了。

但它不只能干这个。它把你·的照片送到我家里－－前提是你把照片传到 Flickr，同时我也通过电视加了你。更爽的是它能把美联社的图片传到我的高清电视上。世界各地的美图尽收眼底。

现在我能在电视上看到朋友拍的、以及全球最棒的专业摄影师拍的照片，太爽了。

哦对了，说 Apple TV 烂真是一点不假。我把我的那部送给帕崔克了，或许你可以从他那里买过来，这样他就有钱买台 Mac mini 了。

给我的高清电视加上 Mac mini 是本人今年作的最有价值的科技产品消费。

更新：软件一发布我就会在 www.qik.com/scobleizer 作示范。大卫说应该今晚就能放出来了，不过那是软件，所以我们也会第一时间通过 Twitter 报道。

译者更新：韦纳的这个名叫 Flickr Fan 的软件已发布：flickrfan.org