--专题: 言多必得

白金译作 关于微软和TellMe交易的五件事

3526个读者 翻译: 小狼诺夫  03/15/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

微软刚刚发布一条官方消息,确认它准备购买TellMe网络公司。更多的细节要在几分钟后的记者招待会上公布。但是这里有一些小细节,是灵通人士告诉我们的:
  1. 价钱在8亿到10亿美元之间。微软和TellMe尚未透露财务细节。

  2. 虽然微软已试着让其商业部总经理Jeff Raikes全权处理整项交易,但事实是微软CEO史蒂夫.巴尔默亲自参与交易。

  3. 移动搜索在背后促动了此次交易,TellMe通过向FedEx这样的大公司出售自动呼叫中心的服务,每年可获利愈1亿美元。

  4. TellMe公司将成为微软旗下独立运营的子公司。

  5. Mike McCue和其他高级主管将继续留任。McCue曾为Netscape工作,微软击垮了Netscape,看起来现在史蒂夫和比尔要做出相应的赔偿了。:)


基准资本公司(Benchmark Capital)是TellMe最大的外部股东。顺便说一句,这是Barksdale集团的又一次成功撤资(successful exit),Barksdale 集团是由Netscape难民及其朋友们共同创办的一家风投。Index Ventures的Danny Rimer,现在是Euro Capital的新老板,曾经和TellMe公司有密切关系。TBG的另一个校友Quincy Smith现在执掌CBS Interactive,或许教老家伙们一两招hip-pop节拍呢(perhaps teaching the old guys a hip-hop beat or two!)。

继续阅读
  • 微软已死

    二零零七年四月 几天前,我突然意识到微软已死。当时我正在跟一个年轻的创业家讲 Google 和雅虎的区别。我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。这也是他们为什么要把自己定位为「媒体公司」而非技术...

  • Yahoo的收购模式:有朝气的和便宜的

    yahoo最近遇到一些难题。2006年第三季的差劲的财务业绩以及资深副总裁Brad Garlinghouse的花生酱宣言致使大家对这家公司能否竞得过google及其他一些公司存有疑虑。并且一些人认为...

  • IE下一步要做什么

    微软的Internet Explorer(IE)7应该会在今后的任何一天发布,你知道那意味着什么:是时候开始推测其下一步要做什么。嗨,只因为微软官方禁止同外界讨论IE7.5和IE8- 或随便哪个标志...

  • 微软、Adobe推出文档共享服务

    微软、Adobe推出文档共享服务 By Rafe Needleman– September 30, 2007, 9:01 PM PDT 原文地址:http://www.webware.com/830...

  • 字体圆滑术、锯齿消除术与亚像素显示技术

    苹果和微软就如何在电脑屏幕上显示字体的问题一直意见相左。今时今日,两家公司都通过使用亚像素显示技术令字体在日常的低分辨率屏幕上显得更清晰。它们的区别则是理念上的。 -苹果基本上认为,算法应该尽量保留...

  • 图解Microsoft-Yahoo将会是什么样子

    图解Microsoft-Yahoo会变成什么样子

  • 盖茨:PC天才,网络蠢才

    本文的观点是:盖茨、鲍尔默这些老骨头都见好就收吧。网络时代的微软需要新人主政。

  • 表面计算--微软的用户界面革命〔视频〕

    译者:非常酷!微软推出革命性的人机界面--有点科幻片中未来世界的感觉。目前还没有中文翻译和字幕,先让大家一饱眼福。还是这个邀请:有兴趣的朋友请到“练听力/翻视频”小组来。 .....

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    OliverDing 探花 | Blog

    顺便说一句,这是Barksdale集团的又一次成功撤资(successful  exit)。

    建议把successful  exit翻译为“成功退出”。这在风险投资(Venture  Capital)行业是约定俗成的说法了。

    03/19/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译