--小组: 言多必得

白金译作 将要加入到Firefox3的扩展提名

7502个读者 小狼诺夫 @ yeeyan.com 2007年03月04日 双语对照  原文 字体大小

昨天晚上netster007x在回复本博客的一篇文章时介绍了他发现的一个很爽的firefox扩展,叫做LocationBar2译者注:这个扩展五星推荐,建议使用firefox的都安装一个用用)。他是在FFExtensionGuru的博客里的一篇指向有关firefox扩展提名的会议笔记里发现它的,人们想在firefox3最终发布版中看到这些被提名扩展所实现的功能特性。这里是当前被提名的扩展以及它们的一些相关信息:

  • URLFixer – 这一扩展会监视你输入的URL(译者注:地址栏链接),试图捕获并修正你的一些输入错误。
    URLFixer

  • LocationBar² – 这一扩展让我想起现在的Vista在Windows Explorer里的一项特性。它实质上就是创建一个指向相关目录的线性回溯(译者注:原文是Breadcrumb trail,直译为面包屑路径,出自格林童话,一种线性的导航方式,用以指示用户当前在层级架构中所处的位置,同时也使用户不用返回键或者其他工具按钮就得以快捷的跳转),这样你只需要一次点击即可链至另一位置。该扩展真的很令人吃惊,我能看到它对于很多人而言是多么有用。
    LocationBar

  • Console² – 这一扩展将取代javascript错误控制台,增加了一些额外特性。

  • Site Specific Prefs – 这一扩展让你根据不同站点保存选项。它将完成的工作像记住文本放大程度以及其他一些事情。我认为它也是一个伟大的创意。

  • 研究下载管理器扩展 - 听起来他们想改善内置下载管理器的功能。现在已经有人开发了一些下载管理器扩展,这可能也是为什么他们不特别列出其中一个的原因吧,但其中最受欢迎的很可能是DownThemAll

  • Print Hint – 如果一个站点存在打印友好版本,一个小图标将显示在地址栏右侧,这将对用户产生提示作用。
    PrintHint

  • TableTools – 该扩展不太像其它一些扩展,但是它允许我们对表格执行某项操作。用户通过这一扩展可以完成像在浏览器内对表格数据进行全排序这样的操作。
    TableTools

  • Searchbar Autosizer - 在用户在搜索栏里输入他们的字符串时让搜索栏自动改变其尺寸。该扩展最好的一点是它有个选项可以在执行某项搜索之后清空搜索栏。然而我认为SearchLoad extension更好一些,虽然它不能实现搜索栏的自动伸缩。
    AutoSizer


该会议笔记里有一章节是“其他扩展”,其中包括了一些像Tab Mix Plus这样受欢迎的扩展,但是看起来它们尚未必提名。其中的一些扩展提供了能提升firefox3重要意义的伟大特性,但是我想知道的是他们事实上最终会实现哪些扩展?

除去上面列出的扩展,你认为哪个扩展应该集成到firefox3中?我想我不得不同意nester007x在其回复中所说的,LocationBar2 是所有扩展中最杰出的一个。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 firefox extension 的翻译文章

7条评论

  • 1.

    锋言锋语 举人  | Blog  | 2007年03月06日

    如果太多扩展默认加入到firefox3中,也不是好事,还是让用户自己根据需要选择安装比较好

     
  • 2.

    蜜桃 童生  | Blog  | 2007年03月12日

    这些东西应该是早就想到了的,只是他们没有时间在2.0中加入而已。

     
  • 3.

    Costi 童生  | Blog  | 2007年04月21日

    LocationBar² – 这个很好..

     
  • 4.

    Fantasy 童生  | 2007年04月26日

    FF这样会不会越来越慢!

     
  • 5.

    adown 童生  | 2007年10月12日

    firefox不可能会集成那么多东西,他应该尽量简单,最好什么都没,你想要什么再装扩展就是了

     
  • 6.

    maxwei 童生  | Blog  | 2008年01月07日

    个人也是感觉firefox3无须增加什么“新功能”特性,把他的安全性做到最好就是好了。
    看看这些使用firefox的人都是哪些就可以知道了:即使功能再多,再好,大部分的网民还是不会用firefox的——add on设置起来烦琐,操作上也与IE内核的浏览器不同,加之其他的众多“不同”,普通网民是不会用的。
    firefox现在做的,应该是抓住这些已经使用firefox的人,而这一重点就是:DIY的乐趣。我相信:如果当初firefox定制了许多诸如all in one sidebar等优秀的add on,也不会有很多人使用,因为:大家的乐趣在于自己找add on,而不在于你给定制了什么。

     
  • 7.

    wadefelix 探花  | Blog  | 2008年06月05日

    就是,很多普通网民选择马桶而不是FF,
    虽然FF可以变得更强悍,但需要额外安装扩展
    马桶却是把常用插件都集成了
    ----
    解决是否发布集成扩展的FF的一个方案是,其实FF也尝试过了,它一直发布的大学版就集成了一系列的扩展和插件
    还有不同社区开发的基于FF的其他浏览器

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号