--小组: 商业模式

金牌译作 仍想投资web2.0

2454个读者 小狼诺夫 @ yeeyan.com 2007年01月14日 双语对照  原文 字体大小

Tom Shields

过去18个月里我们看了大量的,或许几百个web2公司,但是我们没有投资任何一家。为什么?我们没有发现附和我们标准的公司。但我们认为仍旧存在很多机会,而且我们想投资。下面的一系列导火索将引出我们寻找公司的类型。

我们会问的第一个问题是:“你们的与众不同的优势在哪里?”。太多的新老公司在做新事情,几乎总会有一些听起来和你的很像。一个有竞争力的模型幻灯片很有帮助,但是我们
真正想听到的答案是结构性的一些事情,比如采用某种形式的深层技术、专利内容或一次独家生意,这些答案会更有帮助。精巧的用户界面和新的实现语言并非有助于可持续的差异化,虽然少数公司遵循该准则并成功了。

这里是一些有关差异化的一些好例子(和我们理解的那样):Riya在脸部识别和图片识别方面有雄厚的技术实力,这一点不可能被另一家创业公司在几个月内就复制过去。Pandora创造了独特的、并作为专利内容的“音乐基因组”概念,这个是他们花费好几年才创造出来的。Zillow和Yahoo签订一个合同来为Yahoo房地产网页提供房地产评估。这些是VC注意到的并使这些公司区别于许多潜在“类似”公司的特征。

下一个问题可能是:“你的商业模式是什么?”。一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开,计划以后再加入商业模式。但商业模式常常需要和特性集合一样快的发展,可能过很长时间才能形成。我们是最终的财务投资者,当一些公司成功的把巨大的读者数和微薄的输入转变为伟大成果时(对比youtube),我们寻找真正的收入模式来进行投资。

我们可能问到再一个问题是:“你是一个特性还是一个产品?”。如果你的服务依赖于另一个服务或社区比如myspace,那么你要面对的问题是,为什么myspace不会只把你的功能复制过去呢。“煮沸海洋”(意思是尝试做太多事情)和仅仅是一个特性之间有一条细线,那正是你的自我定位。

最后有两个确定有助于你的案例的特征。一个是对你的短期方向和具体的里程碑有个清楚的理解-比如,访问者的数量、下载量,等等。另一个是有快速原型开发和快速学习的能力。web上的重要事情是如何有效的权衡进度,以及你能如何快速实现、测试和提炼新的特性以及商业模式的变化。你不可能在你最初计划的地方停下来,但是如果你能收集并快速回复反馈,你才更有可能发现哪些努力已经奏效了。

这些问题是任何企业家在创业之前应该扪心自问的,但它们对web2公司尤其重要。我们的大门总是打开的,有了这些稳操胜券的筹码,你也可以让我们打开钱包了。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 web2 的翻译文章

4条评论

  • 1.

    登徒子 探花  | 2007年01月14日

    说的不错,现在web2.0到了深层次挖掘的时候了。但互联网还是有机会的,我认为。

     
  • 2.

    草根网 童生  | 2007年01月15日

    好文,收藏至20ju.com

     
  • 3.

    KK 探花  | 2007年01月17日

    好文章。
    给译者挑个刺哈,好像第二句的“符合标准”的附和打错了
    另外想请假大家给我点关于Web2.0和数据挖掘之间的关系的提示。
    下下啦!

     
  • 4.

    侧面 童生  | 2007年07月31日

    完事具备//////////只差东风
    <br/>
    <br/>我公司的特点:
    <br/>1)着重人才应用,爱才、重才、保才、护才。2)拥有核心筐架人才协调性合理配备。3)以未来发展方向确定市场空白独有项目。4)所有的项目都是研发和专利。5)运作模式以实体为主创意实施,节省资源。6)我们有独特的整合市场的能力。7)现以拥有全国最著名品牌“红楼梦”使用权。8)有打造国际品牌的最佳项目(健康产业)。9)企业有征服和占有欲望的野心。10)我们拥有自己的综合的媒体广告公司、文化公司、影视公司。
    <br/>
    <br/> 我们需要的是‘道合’的合作伙伴,站在双方的角度上看不可能是‘志同’。
    <br/> 我们一定是你们的财富源泉
    <br/>
    <br/>总策划:高先生
    <br/>电话:010-87582720
    <br/>地址:北京丰台区角门未来假日花园一区
    <br/>
    <br/>北京兆源亿通文化发展有限公司
    <br/>

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号