翻译:

jiang2000的其他译作

原文:

Eight hill workouts for blazing run speed

- 八种提高跑步速度的山坡训练

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: 跑道人生

金牌译作 八种提高跑步速度的山坡训练

1128个读者 翻译: jiang2000  04/08/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

如何进行山坡跑

     健康的山坡训练是你每周训练计划的有益部分,如果一个跑步者经常进行山坡训练,毫无疑问他会变得更加强壮,跑得更有力量和更快。然而在一个赛季中,你也应 该改变你的山坡训练的具体内容,这是由于山坡训练的困难,因此做到适应、进步和周期是很重要的。建立一个山坡训练的“训练盒子”能让你根据训练周期挑选出 合适的训练方法。

户外还是室内?

     我常常被问到虎跑跑步是否比在跑步机上跑步更有效,答案就是他们在你的跑步计划中都有其位置。跑步机上跑步的优点就是你能精确的控制你的训练参数,减少冲 击,这样能让你专注于你的跑步姿势。如果你想在基础训练阶段持续的降低你的心率,那你可以简单的选择一种跑步速度让你的心率在你设计好的区间内。户外的山 坡训练可以让你调整自己的配速,同时在训练中加入适当的压力。有时候很难在附近找到一段坡度稳定的长的山坡,而跑步机却能够创造出你需要的环境。一开始坡 度一定不要太陡,这点很重要,因为你的身体还没有做好准备。

     在跑步机上你可以记录和不断的慢慢提高每周的坡度。跑步机上的阻力是恒定的,这样能提高你的肌肉耐力,不过很多田径选手发现在跑步机上很难集中注意力,同 时无法像小路上跑步那样发展小腿的力量,而且也无法获得下坡跑的锻炼。在比赛前我建议你尽可能的复制一次比赛路线,同时减少在跑步机上的时间——可能每周 只进行一次。

山坡训练

     基础训练阶段的一个重要组成部分就是训练你的有氧能量系统,这意味着要进行长时间的低强度运动。山坡训练会显著提高你的心率,但是这并不是说你在基础阶段 就不考虑山坡训练。实际上这个阶段是提高你的运动专项力量的最佳时期。随着你的进步,训练强度和专业性也会加强。以下按照进步的顺序介绍一些训练方法:

  • 爬 山/徒步:走路能让跑步更快?我甚至让我最好的和比赛最多的运动员从陡峭的徒步间歇开始。在陡峭的山坡上快走能和慢跑一样提高你的心率,同时对你的冲击和 其他负担会更小。这个方法能很好的加强你臀部、腿窝以及小腿肌肉,为更高强度的训练做好准备。山坡徒步可以在过渡阶段和基础阶段的初期进行。由于没有跑步 的冲击,你可以在很陡峭的山坡上进行。同时我建议继续在陡峭和多变的小路上进行长距离徒步。
  • 基础/耐力山坡间歇 跑:这种训练的组织要求更强。我建议可以在基础有氧阶段开始这种训练,持续到更高强度的有氧间歇训练,一直到你接触阶段的末期和一般准备阶段的初期。山坡 间歇跑一次跑5-20分钟,每两次中间休息5-10分钟,每周最多进行2次,这样就能提高你的肌肉耐力。配速和坡度应当是让你的心率处于一个合适的区间 内,尽管你的速度很慢,然而时间一长你也会感到疲劳的累积。这种训练最好在跑步机上进行,不过也可以在户外完成,这需要提前做一些准备和路线的选择。
  • 稳定的山坡间歇跑:这种间歇跑的强度会达到你有氧区域的上限甚至稍微超过一点,同时范围更狭窄。由于这种训练需要更加精确进行,因此在跑步机上完成会更容易一些。我建议每次间歇跑5-20分钟,中间休息5-10分钟,每周最多进行2次。
  • 法 特莱克山坡跑:这是我们喜爱的一种训练方式。在山路上你可以辛苦地跑上坡然后放松跑下来,这不是一种要求严格的训练,最适合在户外进行。法特莱克山炮训练 可以提高你的力量、心肺功能和携氧能力。如果强度较高,也可以作为高强度训练前的过渡。当你在法特莱克山坡训练中取得进步后,你就可以提高你的强度了,比 如在到达坡顶前进行5-10秒的冲刺。
  • 乳酸门槛山坡间歇跑:这种山炮间歇跑要求以更快的配速完成。你的心率将比你的门槛值或者你5千米比赛时候稍微低一些。我建议每次跑5-10分钟,中间至少要休息10分钟,这种训练每周不要超过1次。
  • 山坡跳:山坡跳是一种跳跃训练,需要很大的力量跳起来。想象一下大步地从一个地方跳跃到另一个地方,就像你爬山那样。这样你可以发展出快速而有力的心脏功能。我建议山坡跳的距离是50-75米,慢走下来作为恢复,通常进行4-8组就足够了,每周不要超过1次。
  • 山 坡冲刺:现在让我们来谈谈这个训练。这是一种山坡速度训练,没有心率的要求。在一条大约100米的山坡上,以中等速度起跑,然后开始一段冲刺,最后10 秒内你要全力冲上顶。我认为在比赛的准备阶段每个月也不要超过2次。每次进行3-4组,两组中间用10-15分钟的轻松跑来恢复,每次跑完慢走下来作为恢 复。同样你也可以在泥地或者软的地面上进行以提高你的下肢力量
  • 山坡大步跑:这是技术性很强的训练。很多跑步者在跑上坡的时候都会减慢步频和拉大步幅,而下坡时候则反过来。你数数你上坡的步数,你的步频应该是20秒中30步左右。进行步幅短、速度快、更有效的上坡大步跑,同时用手臂帮助你。你可以在你的整个赛季进行这样的训练。


     记住山坡训练是为了提高心肺功能和力量的训练,你应当让你的身体逐渐适应和完全恢复。如果你觉得你的小腿或脚跟疼痛,那就要立刻停下来休息几天,直到疼痛 消失再恢复训练。山坡训练可以帮助你预防伤痛和提高你肌腱、关节和韧带的强度,但是只有在训练强度不是太大和不是太快时候才会如此。水平的提高不能一蹴而 就,山坡训练也不例外。

继续阅读
  • 膝盖疼

    膝盖伤痛对于跑步者而言不是不可避免或减轻的,事实上绝大多数膝盖伤痛都能被轻松搞定,只要你措施得当。——题记 没有跑步者希望膝盖出问题。但是似乎有种看法总是认为我们总是每步跑步都在伤害膝盖。产生这些膝盖...

  • 脚踝疼

    脚踝疼 当发生的时候不要忽视它。一个人跑着跑着,踏进了一个坑,“怦”,你的脚歪向一边,疼痛燃遍了脚踝和小腿。开始并不是很疼,但是如果扭的厉害,一会儿就会肿,也许还有淤青。 治疗 扭伤后立刻停止跑步。...

  • 小腿疼

    找到胫骨疼、跟腱炎以及其他跑步中常见的小腿疼痛的治疗方法——题记 尽管每种小腿疼都有其生理上的原因,不过所有的都来源于小腿腓肠肌的紧张以及小腿正面肌肉的脆弱。由于你连在脚踵上的小腿腓肠肌紧张而无法伸...

  • 脚疼

    由于你每英里脚都要和地面冲击大约800次,因此偶尔疼痛也不足为奇。这里介绍如何诊断和治疗你的脚伤,包括足底筋膜炎、足跟骨刺、平足和应力性骨折。 这并非意味着你的双脚因为跑步而被惩罚。每只脚在每英里跑步...

  • 膝盖过劳损伤

    这些损伤的特征是膝关节前方或侧面感到疼痛,一般而言是膝盖缓慢的被损伤,而和特定的伤害如扭伤或跌伤无关。 有许多种膝盖过度损伤 *前膝盖疼(又叫髌股关节疼) *髌腱炎 *髂胫束症候群(跑步膝) *四头肌...

  • 选择跑鞋的常见问题

    鞋 有一样东西是跑步者不能没有的。如果没有合适的鞋,跑步者就会遇到问题。问题是你怎么才能找到合适的呢?有很多你可以遵循的指导意见。记住:这只是我学会的一些一般性的指导意见。意味着你要自己开始寻找,并...

  • 预防跑步伤痛

    预防跑步伤痛 你的跑步伤痛风险是什么?(在以下选项中选择) []我的脚、踝、小腿、膝盖、臀部或背部在过去一年受过伤(参看“所有的预防计划”) []至少三个星期不运动后我刚刚开始跑步(参看“进展”) ...

  • 初级5千米训练指导

    周 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 1 休息或跑走结合 1.5英里跑 休息或跑走结合 1.5英里跑 休息 1.5英里跑 30-60分钟步行 2 休息或跑走结合 1.75英里跑 休息或跑走结...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    Bill 状元 | Blog

    改天找座山试试看。不过爬山还是蛮喜欢的,注意,是爬山,而不是登山。

    04/17/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译