译者:

Tony Yet的其他译作

原文:

Make a Presentation Like Al Gore

- 像戈尔那样做幻灯片演示

本周热评

其它收藏服务:

白金译作 像戈尔那样做幻灯片演示

5551个读者 Tony Yet @ yeeyan.com 2008年08月11日 双语对照  原文 字体大小

简介

南希·杜阿提,这位幻灯片制作大师,(他创建的杜阿提公司负责制作了《难以忽视的真相》片中用到的幻灯片),讲述他的幻灯片制作之道。

Image:Truth.jpg

 

幻灯片演示如今正风靡全球,而由戈尔主演的《难以忽视的真相》这部电影又可谓屏幕上最成功的幻灯片演示的范例。影片甫一推出,即掀起一股全球性的控制全球变暖的运动。这片子还获得了两项奥斯卡奖,并帮助戈尔于2007年荣获诺贝尔和平奖。

这部影片本身也告诉我们好的幻灯片演示何以做到传情达意,通过幻灯片演示,你可以有力的以言语和图像的方式把你的想法传递出去。

我们特意邀请到杜阿提设计公司 的南希·杜阿提来与大家分享一下制作优秀幻灯片的方法。南希·杜阿提是《幻灯片艺术:优秀幻灯片的创作之道》 一书的作者,他创建的公司则参与制作了《难以忽视的真相》这部电影中用到的幻灯片。以下是杜阿提的一些经验之谈:

了解你的听众


要了解你的听众想知道什么,以及你想让他们做点什么,此两者将影响整个幻灯片设计的过程。

什么时候该用幻灯片


要问问自己:我的信息是以幻灯片还是以文档的形式来展示会更好?戈尔关于气候变化的演说,其内容与图像配合的相当到位,即幻灯片帮助观众更好的理解演说的 内容,而非造成不必要的视觉干扰。而假如你想通过文档说明问题,也未尝不可,不过最好是事先把文档分发给观众,然后找个时间大家坐到一起就相关问题进行讨 论。
Image:Slideshow.jpg

 

记住你的信息


观众很容易看出演讲人是否有充分的准备。幻灯片要产生影响,需要一个有演讲技巧的演讲人,并需力图使观众对幻灯片的内容发生共鸣。假如演讲人能做到把演讲内容熟记于心,并配以图像以及表情,这样的演讲就会变得很生动,也能拉近观众。

记住:要看着你的观众


成功的演示在于帮助观众吸收你希望传递的信息。而假如你仅仅把演示当成你的“拐杖”——背对着观众,念出一长串的标题文字——观众肯定会感到不快。这样做会使观众觉得你是在偷懒,同时你也无法通过面部表情进行交流,你的信息也不能很好的为观众所接受。

使用24号的字体


不要往幻灯片里塞大段的句子,而应当把文字做出标题的形式

使用高清晰的图片


不要用那种很小的图片,那样只会降低观众对你的演示的评分。他们可能不会认真的听你的演讲,最终他们可能会分心,而不能捕捉到你的信息。

注意版权问题


切记要使用版权明确的图片。假如你在网上找到自己想要的图片或视频,请联系作者以获得使用许可。假如你要用某个电视节目的剪辑,请联系电视台,以获得授权。

使用合适的工具


通常人们用苹果操作系统平台的 Keynote程序或微软的 Powerpoint 来创建幻灯片。后者在动画方面做得较为出色,而前者在处理视频以及Flash 方面更具优势。

如今有不少在线的幻灯片工具,如Google Docs, Slide Rocket, 280Slides 等等,这些工具都支持网络在线合作。
还有一个值得关注的现象是幻灯片交流的SNS化,Slideshare.net 业已成为幻灯片交流方面的YouTube,其网上有些幻灯片已被浏览过逾50万次。

 

Creative Commons License
戈尔那样做幻灯片演示 by Tony Yet is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆 License.

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
10
请给出您的评分  提交

更多关于 幻灯片 技巧 Presentation 演讲 戈尔 的翻译文章

6条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号