白金译作 如何像个男人一样自杀

6197个读者 imacg4 @ yeeyan.com 08/25/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

我有天去应聘防自杀顾问,中途那面试的家伙开始叨逼工作无聊。现在来找他的只剩想过量服用感冒药(Tylenol)的14岁小姑娘了。没劲。来点儿有型的自杀行不行?像个男人一样自杀行不行?以下是几种很男人的解决尘世困扰的方法,各项指数从1到10打分:

译者不知道什么人给注的:本文纯属娱乐,请勿尝试!
译者温馨提示:想要掐死自己或不出气憋死的读者,可以在有医生监督的情况下尝试,确保你的呼吸系统和人类没有相似之处。中国没有吉百利奶油蛋和妓女,请想尝试这两种方法的读者自行出国解决。想要死磕的读者,请自行穿越至清代磕头至死。想自己斩首的读者,请参考唐伯虎发型穿越至康熙年间的大城市。想吃一浴缸豆子的读者,请和我联系,你可把豆子留下后把浴缸寄给我。
  • 吃一浴缸豆子

男人指数:8,有型指数:4,牛逼指数:8,混乱指数:5

所需道具:浴缸一只,可装满上述浴缸的豆子

执行步骤:甩开牙帮子就行了,你这矮肥的豆丁!一直吃到再也吃不下之后,再吃一些。你会肝肠俱裂,粪发涂墙。本方法最酷的一点是不只打扫起来让人恶心,而且你可能因为豆子(顺便提一下,要用Van Camp's豆子,或者你喜欢裆汗腌豆子味儿的话可以用Bush's豆子)造成的膨胀而装不进棺材,除非进行整形手术。猜猜谁来为手术结账?没错:你的朋友和家人。开玩笑啦。你又没朋友。

  • 掐死自己

男人指数:9,有型指数:4,牛逼指数:4,混乱指数:0

所需道具:双手。

执行步骤:掐死自己一直被认为是不可能的,因为当你身体缺氧时,你会昏迷并恢复正常呼吸。自杀时昏迷纯属武大郎摔断腿矬上加矬。在救护人员发现你倒在自己那摊口水里的蠢相后,他们会吝啬地把你带回医院,里面的大夫可能失望到派出一人亲自掐死你,这时的尴尬你可都得自己解决。如果他们不愿意掐,给我打个电话;我去掐。连刚去世的Vincent Price都把自己掐死了。要么就是得肺癌死的,反正我懒得查了。死去吧你。

  • 憋死自己

男人指数:9,有型指数:3,牛逼指数:8,混乱指数:0

所需道具:侠气

执行步骤:本方法和掐死自己类似,但是块更硬的骨头。比儿童游乐园的牧师还硬。

步骤一:屏住呼吸。

步骤二:坚持10分钟,前往步骤三。

步骤三:如果你读到了这里,说明你又矬掉了。

  • 刀片

男人指数:5,有型指数:2,牛逼指数:8,混乱指数:7

所需道具:刀片,脖子。

执行步骤:你已经试图用刀片割腕自杀后被告知“年轻人,你这儿剪指甲哪”几次了?然后你听从劝告往胳膊肘上划,跟那些自己正干什么都不知道的小脑残一样。你男朋友踹了你。你活不下去了,因为你是人类史上被踹第一人、这是连续活过14年的人类个体遭遇的最大痛苦,事到如今只有斩首给你带来最后的慰藉了。记得一直切到颈椎为止。

  • 吉百利惊喜

男人指数:9,有型指数:8,牛逼指数:12,混乱指数:8

所需道具:冰淇淋勺,吉百利奶油蛋

执行步骤:用冰淇淋勺挖出眼睛,放上吉百利复活节奶油蛋。然后使用上述任何一种方法,自杀。你的家人可能讨厌自杀,但是大家都爱吉百利奶油蛋!干嘛非用你一成不变的无聊双眼再烦你的家人,而不是用巧克力给他们带来惊喜呢?!尽量在复活节前后完成。孩子们会为了找到最后两颗糖度过几小时的快乐时光。

  • 死磕人行道

男人指数:10,有型指数:3,牛逼指数:10,混乱指数:4

所需道具:一条人行道。

执行步骤

步骤一:把头砸向人行道

步骤二:重复。

拿头撞可能是有史以来最男人的行为了。其不仅有助于自杀,还是和女友分手的不二妙招。例如,我当时找不到语言来告诉我前女友我们的关系结束了,于是有一天一起看电视的时候我一头撞向她前胸。然后我拿起外套就走了。没有尴尬的道别,没有“还是朋友”的废话。只有一对青紫的奶子和矬掉的恋情。我牛。

  • 舔妓女的屁股

男人指数:0,有型指数:1,牛逼指数:1,混乱指数:10

所需道具:妓女一名,$0.75

执行步骤:找个妓女,让她提供“屁股自助”。她要是不知道,揍她。她要是知道你在说什么,就不应为舔她屁股收费高于75美分。你甚至可以不花钱办事儿,因为技术上这不是性(除非你是同性恋,但我不知道跟女的到底算不算)。郑重奉告:不给妓女付钱等于入店行窃。完成该(不端)行为后,你可能想赶紧喝点儿酒。一定要找点儿有松节油那么带劲的东西,因为你将满嘴恶臭且妓女根据客户需求可能不会正常排便。你嘴里的刺痛感标志着疾病正在发作。现在可以坐好放松,等待阴茎脱落浑身出疹了。再过几个月,如果别的病没先发作,艾滋就该来了。这自杀多贱啊!只需75美分,你根本不会杀不起自己!

就到这里吧。切记:这是你的自杀,好好享受。

Veejay Rampay翻译的法语版

译作评分
10
请给出您的评分  提交

更多关于 如何像个男人一样自杀 乱七八糟 kuso 自杀 的翻译文章

8条评论

  • 1.

    S u n 大学士  | Blog  | 08/27/2008

    嗯,研究了一下,用冰淇淋是挖不出来眼睛的……
    应该是用冰淇淋勺挖

     
  • 2.

    imacg4 状元  | Blog  | 08/27/2008

    我矬掉了

     
  • 3.

    Rebecca 童生  | 08/28/2008

    吃一浴缸豆子
    这让我想到了电锯惊魂里面的一幕
    让一个很胖的 家伙不停的吃东西,直到他撑死

     
  • 4.

    cllnuaa 榜眼  | 08/30/2008

    好像用手是不可能掐死自己的。还没有死,就没有力气了

     
  • 5.

    薄荷脑 榜眼  | Blog  | 08/30/2008

    貌似有人说过人不可能通过屏气自杀。

     
  • 6.

    Rori 童生  | Blog  | 09/01/2008

    如果手用力到把喉骨捏碎。就能掐死自己啦。

     
  • 7.

    fengyedao 童生  | 09/06/2008

    这些死法太惨了阿

     
  • 8.

    terrificln 探花  | 11/02/2008

    我也矬掉了

     

添加评论

阅读
发现
翻译