金牌译作 星际2四月份探讨:虫族自爆狗

831个读者 翻译: icaros  04/12/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

星际争霸2还在漫漫的开发中,但玩家们已经能在星际2官网和论坛不间断的看到其开发进度和过程。由于互联网的强大,使得玩家能在游戏未发布前就享受到开发的乐趣,能够参与其开发过程,并提出宝贵的意见反馈。这何尝不是游戏外的一种乐趣呢?这次给大家带来的是关于种族新兵种自爆狗(Baneling)的探讨意见。

上个月都是关于虫族的话题。社区的会员们和媒体都第一次有机会测试星际争霸2的第3种族。你可以读到很多不同的单位和建筑,看到游戏视频演示和截图,听到游戏经历。这个月的讨论话题是关于我们虫族其中的一个新单位:自爆狗 - 最热门的一个虫族单位小狗的变体。自爆狗在过去2周已经经历了好几次调整,我们很乐意听到你们的意见反馈!

新自爆狗的信息:

现在

每个自爆狗造成190点伤害(对建筑为40+150)

爆炸溅射范围增加(范围内被炸造成100%伤害)

能够被很好的定位以攻击多个建筑

体积增大但移动速度变慢(可以对集中火力进行防御)

对抗狂战士,小狗,基础机枪兵(未升级) - 视窗使用变窄

从前

体积小且移动速度快 - 不能防御集中火力

事实上对抗所有的地面单位

 

留给粉丝的问题:

对新的自爆狗你怎么想?

你认为使用自爆狗的可能性有多大?在使用自爆狗对抗不同种族时,什么样的策略能够生存延续?

新自爆狗的优点和缺点分别是什么?

你认为的其他反馈意见?

 

如果想知道更多的虫族信息,请登录我们的星际争霸2社区(http://eu.starcraft2.com/community.xml ).

每个星际争霸2粉丝网站都将给予不同种类的问题,所以也请关注那些网站。所有这些信息都将被编辑并发送到Dev的团队。

请按以下格式反馈信息:

-----
<你将回答的问题>
<你的回答>

<你将回答的问题>
<你的回答>
-----

译者注:

欢迎访问我的星际空间站:www.sc2space.cn

继续阅读
  • Top 100 web2.0网站 最热门的100个网站

    视频 *YouTube :YouTube(你的视频)是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe (麦塔咖啡厅)-得到最好的网上视频-搞笑...

  • 史上最难的Flash游戏

    一个变态的Flash小游戏,锻炼你的反应能力和惊人毅力。 我必须承认我一关都过不了。

  • 网络游戏中的经济学

        从1997起,网络游戏越来越盛行,目前全球据说有超过50个流行游戏,在美国有2,3百万固定玩家。而韩国的Lineage(天堂)号称拥有超过4百万 用户。在众多热火朝天的网络游戏中,EverQu...

  • 微软Excel:革命性的3D游戏引擎?(1)

    用Excel作为3D游戏引擎来开发三维游戏?这听起有些疯狂,看完这篇文章后,你可能觉得这个想法并非不那么切实际了。 此文有些长,第二部分的稍后再翻译,如果哪位读者比较感兴趣,可以将剩下的翻译完

  • 北京奥运官网的Flash游戏涉嫌侵权

    以下简介来自solidot(http://internet.solidot.org/) 虽然北京奥运会主办方一直强调保护奥运会版权,但它官方网站上的 Flash游戏却悍然抄袭了The Pencil ...

  • 未来游戏设计的十大技术挑战

    courtesy IBM,图片:PS3的Cell处理器 1.硬件处理能力 processing power 用神奇处理器重绘西斯廷教堂的天花板 问题:如果电脑的运算速度跟不上游戏指令,画面会跳帧,彻...

  • 蜡笔物理学豪华版

    一个仿佛神笔马良的游戏,画出来的东西会变成真实的具有物理特性的物体。

  • 《古墓丽影》的前生今世

    文章从制作人员,发行过程,运营方法等角度详尽地介绍了"古墓丽影"这个游戏界的常青树.展示了劳拉·克罗夫特这一角色成功,衰落,再次成功的过程

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译