星际争霸2 第31批Q&A

1）枪兵将怎样登录空降舱？是通过兵营，或通过一个未公布的建筑，还是通过一种未发布的类似于运输船那样的太空船？ （ sc2armory.com ）
人族步兵目前是通过装载，来进入“影子行动”建筑的（生产幽灵必需的附件） 。之后，幽灵便可以控制发射，处于“影子行动”状态中的空降舱。

2）玩家能控制幽灵在地堡中发射核弹或空降舱吗？ baboonsy （ battle.net ）
可以。 除了SCV的维修能力不能在地堡中使用外，其他的人族陆战部队都可以在地堡掩体中使用相应技能，其中包括幽灵控制核和空降舱。

3）什么样的技能是受废弃者的“能力无效”限制的呢？比如某些物理技能，枪兵的兴奋剂，幽灵的核弹，还是收割者的定时地雷，会被限制禁用吗？另外，在进入“能力无效”区域前释放的技能（如：幽灵的隐形），在进入该区域后，会被限制吗？ （ starcraft2forum.org）
只有需要能量来释放的技能，会被废弃者的“能力无效”所限制而变得无效。
此外，“能力无效”会使进入该区域的隐形幽灵现形（译者注：人族新的反隐技能）。目前，“能力无效”同样能使埋地的虫族现形。但这项技能仍在讨论平衡中。

4）上次我们听说， Veterancy为人族所激活。但从那以后，我们没有听到任何关于它的消息。所以我很好奇，它还会出现在游戏中吗？ （starcraft-source.com）
Veterancy极有可能出现在单人战役中，但不会在多人游戏中出现。

5）在星际中，有的单位已有瞬间攻击动作（如：海盗船，飞龙，雷车） 。这使玩家可以更好的进行微操（甩尾等）。相对的，有些单位则必须停止再攻击。这样的设置可以使玩家进行例如舞步的微操（移动，射击，移动，射击。。使这些单位在移动中将攻击频率最大化） 。而在魔兽争霸III中，攻击单位往往需要时间冷却才能再次进行攻击，这样的设置使得星际中的微操不复存在了。

星际2中的攻击单位会像魔兽争霸III那样有冷却时间？还是能像星际中那样进行微操呢（舞步攻击）？另外，星际2中有没有单位能像星际中那样，有瞬间攻击动作呢（移动攻击）？Fen / GenericTerranPlayer (teamliquid.net)

在决定单位的动作间隙时，平衡将绝对优先考虑。换句话说，玩家将可以控制某些单位“跳舞”，也可以控制其他一些单位停止&攻击。在星际2中，一些单位不仅需要停止、攻击，而且还会对攻击目标进行额外伤害。所有单位的这些特性，将优先考虑在竞技对战中是否平衡的基础上，决定其使用或废除。

6）当一个单位在战争迷雾中隐形或者埋地，感应塔能探测到该单位吗？ darkalaskan （ battle.net ）
是的，感应塔可以探测到在战争迷雾中的各种单位，包括隐形或埋地的单位。感应塔是目前人族防御或进攻的必备工具。

==============================================================

Karune回答BN会员关于第31批Q&A的问题：

1）不得不承认，幽灵在地堡中发射核弹会容易很多，但我不太赞同这个设定。。。如果幽灵能在地堡中控制发射核弹，那在你面前有5个地堡，你怎么知道哪个里面有发射核弹的幽灵呢？靠猜测？？
答：实话说，这个设定是完全有待平衡的。当然，如果证实了这样的核弹太难防御或避免，我敢肯定它会被改动。
再者，目前核弹发射前的警戒红点非常明显，所以核弹攻击其实是很容易被避免的。

2）感谢Karune的新消息。
豺狼战车的确是个很酷的新单位，希望它的建造成本和时间跟雷车基本相同。我有几个关于豺狼战车的问题：
1.豺狼战车能对空吗？
2.如果它能对空，他还能使用“冲击炮”吗？还是使用攻击单体的普通攻击？
豺狼战车看起来似乎会取代眼镜蛇战车，所以豺狼战车最好能对空。
答：豺狼战车目前是不能对空的。但是人族肯定会有可以对空的火力，现在我们正试图找一个合适的单位来开发对空（比方说，雷神Thor）

3）从某种程度上，2个种族不会有相似的兵种。那么从攻击方式来看，虫族的地刺跟人族新的豺狼战车确实有点重复。。这是否意味着地刺会被删减，或者改变为另外一种攻击方式呢？
答：虽然豺狼战车是一条直线的攻击，但是攻击是瞬间的，在范围内的必然收到攻击而不会通过操作来闪避。地刺的攻击不是瞬时的，通过一定的操作可以闪避掉。

4）那么。。。豺狼战车也具备群体地面攻击了。我们看看现在人族的群体攻击吧：
Jackal  豺狼战车
Siege Tank 攻城坦克
Thor 雷神索尔
Banshee 女妖战机
Ghost(with nuke) 幽灵的核弹
Battlecruiser(with missile barrage) 星舰的弹幕
这些还没加收割者的定时雷和游牧者的地雷。谁决定了90%的人族单位都具备群体地面攻击的？

答：女妖直升机被改成单体攻击了。但它仍能隐形，而且只能对地攻击。人族现在有很多特殊攻击，但大部分都需要进行微操来控制。

5）豺狼战车能一边移动一边攻击吗？
答：他们现在必须停下来攻击。但如果你对手的单位在一条直线上，那他们将会直接受到豺狼战车的攻击伤害。可是星际中的地刺就不是瞬时伤害，对手有半秒左右的时间来移动并躲开地刺的攻击。 

译者注：

欢迎访问我的星际空间站：www.sc2space.cn