译者:

stier的其他译作

原文:

本周热评

其它收藏服务:

金牌译作 无线电力不是梦

2195个读者 stier @ yeeyan.com 2008年05月04日 双语对照  原文 字体大小

简介

无线电力离我们有多远?

几年前,马林·索尔贾希克被自己手机的哔哔声吵醒。这并不是什么电话,而是提醒他要给手机充电了。从那晚起,这位麻省理工大学的助理教授就开始考虑这个问题:当他回家之后,手机就开始充电,这样就可以摆脱插头或者电线的羁绊了。

Jennifer Chu在《科技评论》中写到,索尔贾希克曾考虑使用无线电波,但发现其大部分能量都在传输过程中损耗掉了。而像激光这类目标性强的方式需要一条清晰的准线,而且这也会损害传输路径上的所有物体。他最终提出了“电磁共振耦合”这个概念:通过调整两个物体,使得它们在相同的频率下可以进行能量的交换,而对周围的物体却几乎没有影响。

“最典型的例子就是一排葡萄酒酒杯,每个酒杯都填充一定高度的液体,使之可以与不同频率的声音产生共振。如果一个歌手唱到一定的音高,那么与之频率相对应的酒杯就会共振,有时杯子吸收了太多的能量而碎掉,但是其他的杯子却安然无恙。”

最近,索尔贾希克和他的研究小组使用两个相距2米的线圈,中间甚至还隔着一堵薄墙,成功地通过“电磁共振耦合”技术点亮了一个功率为60瓦的灯泡。

现阶段最有效的方式是在两米的距离内实现了电力传输,但是供电效能只有50%。小组正在研究其他材料,来减小线圈的尺寸和提高效率。索尔贾希克表示:“理想情况下,它的效率可以达到100%,但实际上,在应用中可以达到70%-80%。”

尽管已经有一些无线电力技术出现在市场上,但索尔贾希克表示自己的技术与它们不同。他梦想着,有一天,只要我们身处无线发射机覆盖的范围之内,各种电力设备就可以自动充电。

 

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 技术 WiTricity 无线 电力 无线电力不是梦 的翻译文章

6条评论

  • 1.

    B5 大学士  | Blog  | 2008年05月04日

    呃……如果是电力耦合的话……是不是我只要偷偷造出来一个接收端以后就可以不用交电费鸟?忽忽……

     
  • 2.

    stier 榜眼  | Blog  | 2008年05月05日

    现在还是实验室里的产品,估计等民用之后,就有措施了,或者那时候就实现共产主义了!

    无线网络的热点已经不少了,不过还不是需要帐户和密码才能登陆……

     
  • 3.

    GIGISS81 童生  | 2008年05月05日

    我用的欧乐比的电动牙刷就是无线充电的,不过距离比较近。好像是利用磁场切割原理充电的。

     
  • 4.

    DioDeng 探花  | 2008年05月05日

    感觉这种技术还需要克服很多问题啊 ,共震偶合主要和物体本身的电磁特性有关,要是两个物体有相同的电磁特性,能量就会“走错方向”,到时候家里发生火灾的可能性大增啊

     
  • 5.

    roywu 童生  | 2008年05月15日

    楼上的分析好专业。

     
  • 6.

    北京中天节能公司 童生  | Blog  | 2008年09月05日

    只要我们身处无线发射机覆盖的范围之内,各种电力设备就可以自动充电。http://www.ztjn.com/

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号