返回正常中文阅读

白金译作 不花钱让你的旧笔记本电脑重获新生

3766个读者 翻译: 韩国峰  03/11/2008 原文 引用 双语对照及眉批

删除:
把眉批拖到这里

Like a famed race horse or a classic book, you don't just throw away a laptop because it's banged up a little. Even if it seems outdated and underpowered, most any laptop is still small, quiet, and relatively low on power consumption, making it a seriously valuable spare to keep handy—even without a working screen. With some free software, a little know-how and some creative thinking about your home network, nearly any old laptop can find its second wind, and today I'll run through some of the best ways to get it there.Photo by daveynin.

Create a no-monitor, low-power spare system
So everything on your laptop runs just fine—except the screen, the most important (and expensive) part. That's not a death knell, just a chance for re-purposing. Set your laptop up somewhere near your router, connect it with network cable, then read up on how to set up your system to run "headless" with any OS and only when you wake it up. That way, you've got a computer that uses a bare minimum of power and doesn't neeed no fancy screen to convert a file, download a big file, or serve as a temporary backup box. But if your system lacks Wake on LAN abilities, or you're just looking for more use out of that laptop, you could always ...
Convert it to a home server
The idea of a "server" usually conjures images of rack-mounted, temperature-controlled boxes, or at least a desktop system, but a laptop's power-scaling abilities, small size, and built-in screen can actually make for a quietly-great unit. You could put it next to your printer to allow printing from anywhere, use a browser to get it grabbing BitTorrents in Windows or Mac systems, or set up your own web server for grabbing files or hosting things like your personal Wiki. Oh, and don't forget your multi-purpose media server, if you've got the hard drive space. Once you're set up and have enabled outside access, the world—or at least your files at home—is at your fingertips.
Make a better digital photo frame
Unless you avoided the big stores entirely last holiday season, you've probably noticed the boom in digital picture frames—those small $100-and-up devices with not-so-amazing screens and a canned slideshow ability. If you know your laptop isn't much for getting anything done these days, consider bending it over backwards to make for a sizable, attention-grabbing frame that can show whatever you want and possibly even grab photos as they're dropped on a main computer. Instructables has a highly detailed guide to taking apart a MacBook to get started, while Popular Science shows an alternate scheme using an old ThinkPad. To keep your spare laptop from becoming a power draw (or running long and hot), consider setting up timers to run your "frame" only during your waking hours.
Make it fly again with lightweight Linux
If you're shelfing your trusty road warrior mostly because it just runs ... so ... slow, consider that it's not always the laptop's fault. Most modern operating systems aren't designed to give you only the web, email, document handling, and a little multimedia, but there is an entire OS realm that is that can make your old system seem new again. Here are a few free, open-source recommendations and what an old laptop might get out of them:
Puppy Linux: Very slim (97 MB) distribution, but retains a basically smooth and polished interface, with apps to cover common computer uses.
Damn Small Linux: For really, really fast and light performance with a straight-up interface. A system smaller than 50 MB that can run on a machine with a minimum of 16 MB memory (assuming you can boot/load it on there).
Xubuntu: Puts the Ubuntu methodology and software support into a lighter, XFCE-based desktop (check out its look and newest features here). For an even lighter kind of "Damn Small Ubuntu," try Fluxbuntu.
gOS: For those who live inside their browser, gOS isn't so much a gimmicky "Wal-Mart OS" as a webapp-focused version of Ubuntu, with a lightweight window manager (Enlightenment) and an OS X-like bottom dock containing most of what you need
Convert its LCD into a Stand-Alone Monitor
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor. Havingl pulled apart a laptop myself to replace a monitor cable, I can just tell you that you should go real slow, and make sure you have a place to put all the spare screws and parts during disassembly.
Salvage an external back up drive from it
Assuming your laptop didn't die from hard drive failure, those little magnetic platters inside it can make for a really handy pocket-sized external drive. Follow Lifehacker alum Rick Broida's instructions on properly enclosing a 2.5" drive, and you'll have avoided paying a premium for a seriously useful addition to your computer inventory. Photo by Justin Ruckman.
Extend your wireless coverage
If wireless coverage throughout your house is hit or miss, your best bet is to do a little DIY router upgrading. If, however, your router can't handle Tomato or DD-WRT boost, your trusty laptop can serve as a temporary booster. If your trusty laptop is running OS X, Vista, or XP, you can turn on its hot spot abilities with only minor tweaking. Linux users should check out this Linux.com tutorial for general guidance, while Ubuntu fans can get more specific instructions here. Finally, those who also keep an Xbox on their network but think Microsoft's $100 wireless adapter is a bit much can jerry-rig that shelved laptop to serve as a stand-in.
I tried to cover the basics and a few quirky ideas for an old-but-trusted laptop, but many of you have years of experience on me in this area. What's the coolest, or most useful, thing you've done with an old laptop? What do you wish you could do with it? Share your tales and wishes in the comments.

Kevin Purdy, associate editor at Lifehacker, hopes he never has to part ways with his ThinkPad. His weekly feature, Open Sourcery, appears every Friday on Lifehacker

就像对待一匹著名的赛马或者一本古典的书一样,你不会因为一台笔记本电脑弄坏了一点就把他弃之不用。即时它看起来过时了或者不再那么强大,大部分的笔记本还是轻巧、安静、并且相对节能,把他有价值的零件取下来保持便利即时不用它的显示器。使用免费软件、一点点的原理知识和你对家庭网络有创意的想法,近乎所有的旧笔记本电脑可以花开二度。今天我们就来看看最好的几个方法。(图片由daverynin摄制)

 

建立一个无显示器、低功耗的备用系统

其实在你笔记本电脑上运行的所有东西都还好,只是显示器,这个最重要(也是最贵)的部分有点问题。这并非这台电脑的丧钟,而是一个改变用途的好机会。把你的笔记本电脑安置在你路由器的附近,使用网线将其连接起来,而后了解如何设置你的系统,以使得它在任何的操作系统中都可以不用人控制而引导起来。这样,你就得到了一个基本不耗电、不需要屏幕的机器,可以用来转换文件、下载大文件、或者作为一个临时的备份服务器。但是如果你的系统不支持从LAN启动,或者那台笔记本电脑还可以作为别的用途,那么你可以……

 

将它变为一台家庭服务器

服务器的经常给人一种放在架子上,温度受到制约的盒子的印象,至少也应当像是桌面系统,但是笔记本的电源控制能力、小体积、一体式的屏幕可以建立起一个非常安静的系统。你可以将其放置在你的打印机旁以实现随地打印,在Windows或者Mac系统中使用浏览器来完成BT下载,或者建立起你自己的网站服务器来共享文件或者运行你的个人wiki。哦,如果你硬盘空间足够,别忘记你还可以将他作为多媒体服务器。当你建立完毕,并且启用外部访问,那么世界至少是你家中的文件都在你指尖了。

 

建立一个更好的数字相框

除非上个假期你完全没有光顾大卖场,否则你一定注意到数字相框(digital picture frames哪些一百多美元,使用普通的屏幕播放幻灯片的机器迅速占领了市场。如果你的笔记本电脑最近不能够完成你需要的工作,,那么不妨考虑将它向后折叠,来得到一个可调节的吸引眼球的相框,用以展示你希望的任何东西,甚至你常用的电脑上的图片。Instructables(网站名译者注)上有非常详尽的说明来指导你如何将MacBook拆开,与此同时现代科技展示了使用旧的ThinkPad几种方式

为了防止多余的笔记本电脑变为耗电大户(或者说长时间运行而变得发热),你可以考虑设置一个定时器来使得你的相框仅在你没有睡着的时候运行。

 

使用轻量级的Linux让你的旧电脑飞起来

如果你将你最信任的公路勇士置于架上只是因为他们还在跑,哦,等等,你应该想想,这并不总是笔记本电脑的缘故。大多数现代操作系统并不是做来只让你浏览网站、使用Email,进行文档处理和一点点多媒体应用,然而仍然有能够让你的就系统看起来重焕新生的操作系统王国。这里我为你介绍一些免费、开源、人们倍加推崇的操作系统。

 

l         Puppy Linux:非常苗条(97MB)的分发包,但是它保留了基本的平滑、光洁的界面,并且包含了基本电脑应用程序。

l         Damn Small Linux:有一个在非常非常快速和轻量级的平台上运行的改进的界面。一个小于50MB的操作系统可以在最小只有16MB内存的机器上运行(假定你可以在那里运行和加载)

l         Xubuntu:讲Ubuntu方法和支持的软件置于一个更轻量级、基于XFCE的桌面(点击这里查看他的新外观和新特性)。你也可以尝试比Damn Small Ubuntu更轻巧的系统-Fluxbuntu

l         gOS:专为生活在浏览器中的人们准备。gOS并不再是沃尔玛的忽悠人的东东(gOS 本是Wal-Mart 的低价 PC 所预装的 Linux 操作系统译者注)而是聚焦于web程序的Ubuntu版本。使用轻量的窗口管理器(Enlightenment)和仿照OS X的任务栏,我想它能满足你的大部分需求。

 

将笔记本电脑的LCD变为独立显示器

并非一时昏头和信手拈来的做法,这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。通过自己动手替换显示器的线缆的经验,我可以告诉你一定要慢慢来,并且要确定你有在拆机时有足够的空间存放拆下的螺丝和各个零件。

 

从旧电脑中获取额外的备份驱动器

假如你的笔记本电脑不是因为硬盘损坏而被弃用,那些小磁盘可以被用来作为非常方便的口袋驱动器。跟着Lifehacker Rick Broida封装2.5寸驱动器的说明,你可以不用再额外花钱了。图片由Justin Ruckman摄制。

 

扩展你的无线网络覆盖

如果你的无线信号在房间之外就找不到了,你最好的方法是可以做一点DIY性质的由器升级。但是如果,你的路由器不支持TomotoDD-WRT中继,那么你所信任的笔记本电脑可以临时作为中继。如果你的笔记本电脑上装的是OS XVista或者XP,那么你可以使用优化工具开启他的热点(hot spot)功能Linux用户可以浏览Linux.com上的教程,同时,Ubuntu的爱好者可以在这里获得更多说明。最后,在网络中使用Xbox的用户如果认为微软的100美元无线适配器有些贵,则可以尝试“jerry-rig that shelved laptop”提到的方法。

 

我尝试了各种改变旧笔记本的想法,你们之中有很多在这里对我有多年了解了。最酷的是什么?最有用的呢?你对旧的笔记本电脑完成了哪些工作?你想用它做什么?请在评论中与我分享。

 

Kevin PurdyLifehacker助理编辑,希望他从来不需要把他的ThinkPad拆开。他的每周专栏,Open Sourcery,每周五刊载在Lifehacker

 


继续阅读
  • 自己做PCB板!!

    这周我和Xander Hudson一起来制作PCB板。除了很漂亮之外,亲手制作PCB板很有趣并且你可以在几个小时之内有一个样板。 首先你需要有个电路设计图。在最近的Make杂志上的文章:献给祈求电路...

  • 小能量盒——让干电池为你的USB设备充电(介绍)

    译者注:首先感谢原文作者Limor 女士的授权,以及感谢她的创意给了我翻译并制作的动力。这是一个系列还有后续的制作 和 过程 等。 (原文图片上有提示:a、 2节AA电池,碱性或者镍氢充电电池  b...

  • 小能量盒——制做!焊接

    版本1.2的介绍 这些是最新的介绍,如果你有旧版本的小能量盒(mintyboost)你可能会需要查看 v1.1版本的特别的介绍(绿色的PCB,背面有着v1.1的标志),1.0版本基本上一样。 焊好它...

  • 十大绝招制服你的线缆

    当最后下定决心来对付你那一摊老鼠窝:藤条一样的缠绕的线缆,你并不需要花费太多时间和金钱来将它处于你的掌控中。无论你是想把运动包中的耳机线收纳好,还是想把你桌子下面意大利面条般的天天踢来踢去的难看电线藏...

  • 小能量盒——制作!部分

    部分 检查一下确认你的装备是不是有如下部分。有时候我们犯错误,所以复查一下所有事。如需要什么替换的话请联系support@adafruit.com 图片 名字 描述 型号 Mouser 品质 IC1...

  • 用垃圾袋做个结实的书包!

    经过简单的加工步骤,做一个结实的,很酷的、还能防水的书包

  • 小能量盒——制作! 之准备工作

    工具 制作过程呢,需要一些工具。如果你没有它们,现在是时候借或买一套了。它们在组装/固定/修理电子器件时非常非常便利!我提供了购买它们的链接,但是当然,你可以自己选择到最便宜/便利的地方去买。很多这...

  • 如何将一个焊锡盒变为小巧精美的收线盒

    Instructables上一个富有创意的DIYer展示了如何将一个焊锡盒变为精美的绕线盒。

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分