参加奥运会的美国人被刺身亡（死伤者为教练亲属----译者注）
中国北京(CNN) -- 美国奥委会消息，两位周六出席奥运会的美国人，遭到一个中国人的攻击，其中的男性被刺死，女性被刺伤。（死伤者为教练亲属----译者注）
新华社报道，攻击者还刺伤了一名中国女性导游，然后从北京著名旅游景点鼓楼的二楼跳下身亡，当时大约中午时分。
美国奥委会说，两名美国人是美国室内男子排球队的一名教练的家人。没有其他关于他们的信息。
北京市政府信息办公室的一位发言人告诉新华社，攻击者来自中国东部城市杭州，男性，47岁。
一位白宫发言人说，已经向布什总统报告了这起针对美国人的攻击事件。布什总统周六正在出席奥运会的活动。
该发言人说，美国使馆和白宫已向受害者的家庭表明，如有任何需要，都将提供帮助。
根据中国的旅游网站的介绍，鼓楼建于1272年忽必烈统治时期，其后多次遭到损毁和重建。
(译者注：华盛顿邮报的更详细的报道 http://www.yeeyan.com/articles/view/20618/12118 )
本文版权所有，未经许可，请勿转载
内容合作请 联系我们
师北宸 大学士 | Blog | 2008年08月09日
速度真快啊，只比CNN慢了7分钟
gaobaba 大学士 | 2008年08月09日
呵呵，刚好看到。
真希望这样的事情不要发生啊。
Moon.Wong 大学士 | Blog | 2008年08月09日
我估计国人的敏感情绪又要被激发。
还有就是想看关于凶手的动机的后续报道，但估计会是没有下文的结局。
gaobaba 大学士 | 2008年08月10日
To ssword：
华盛顿邮报的报道：http://www.yeeyan.com/articles/view/20618/12118
大韩 童生 | 2008年08月10日
这里,对无辜的美国运动员家属表示沉痛哀悼!
强烈谴责某些人的卑劣行径!
珥 童生 | 2008年08月13日
这种行为真是卑劣,他以为是爱国吗?错,他是盲目地抵制美国罢了,中国人还会以他为耻啊.那是人命啊,心理在问题吗?
玩命小孩儿 童生 | 2008年08月15日
怎么老有人干这种丢人现眼的事？
lilin1030id 童生 | 2008年09月20日
吗的，你怎么 知道他杀人就是盲目，无主见，他只伤两三个人，而不是爆炸什么的，或者乱砍一气，说明是有原因的，可懂？妈的，各个都是头脑简单，肯定还有许多人喜欢看什么柯南呢.都不会分析，吗的，肯定是为情所逼的，现在女的都媚外，那女导游肯定背叛了那男的，男的一怒，杀了那外国人，正准备杀那女的，以不忍心，就只伤了，哎，够爷们。还有，奥运会，就了不起了？奥运会，怎么了？会你们有什么实际的好处？对国民实际有什么好处？就为那些想为外国人献身的人提供更多机会而已。