--专题: 商业评论

金牌译作 来自一名年轻企业家的忠告

1699个读者 翻译: ewine  11/08/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

昨天,一位名叫 Nicholas Holland的年轻企业家,向我的企业家精神课程的学生做了演讲。他的公司被称为“CentreSource”, CenterSource是一家针对客户软件发展、网络解决方案和数字营销服务的全方位供给商。四年前,也就是Nicholas24岁时,他开始这项生意。他是新生代企业家。

大学毕业后Nicholas并不清楚自己要做什么生意,于是他在能源部门谋得了一份工作。接着安然(Enron)事件爆发,他发现自己失业了。

他决定重操计算机维修生意,大学期间他曾有做过。

就从这里开始,他讲了两节课。他给学生们的第一条建议是思考有关创业时机的问题。他是在11月份开始自己生意的,那时候每个人的计算机都装好了。搞清楚你生意的季节性以及启动时机,能有效把握你所在行业的节奏。

其次,年轻的企业家们需要懂得销售的重要性。卓越营销术的第一点,是要知道你的产品比竞争对手好在哪里,并发挥这种优势。对大多数企业来讲,价格是它们的最大优势。第二点,对于像他那样处于服务行业的企业来说,应当不惜一切代价建立可靠的客户群。他发现通过投资非营利组织可迅速实现这一点。他为数家突出的非营利组织提供免费服务——非营利组织极少会对免费服务说不。

第三,年轻企业家需要理解到,不管他们有多牛,他们需要建设一些缓冲机制,以确保企业的持续成长。

他的计算机维修公司不久就变成一家网络设计公司。这是他的第四条建议——不管你的商业计划如何安排,听市场的。你的顾客会告诉你,他们真正想要什么,以及你怎么做才能真正赚钱。

 

继续阅读
  • SWOT分析的七个步骤

           SWOT分析是一个经常讨论的,但往往不易执行的商业工具,至少在小型企业是这样。它具体是指优势(Strengths),劣势(Weaknesses),机会(Opportunities)和威胁...

  • 为什么Zappos公司会出钱让新员工离开—而且你也应该这样做

    偶尔,有些公司的经营策略是如此的创新,执行的态度是如此的坚决,决策是如此的透明,以至于让我目瞪口呆。Zappos就是这样的一个公司。

  • 可口可乐在中国的妙举

    可口可乐花重金收购了汇源。明智之举?

  • 企业中的Mac

    在我参加的每一个O\'Reilly会议和活动中,Mac笔记本的数量都出奇地高:很多情况下我敢说有四分之一(如果不是更多的话)。我听到的最多的回答是Mac机器既有优雅的用户界面,又有一套实用的软件,还有...

  • 创业者向企业领导者学什么

    总会有些热情洋溢的人们将自己的点子付诸实践,于是每年都会有许多新企业诞生。然而,一年后,仅有8%的企业会残存下来。这其它的企业到底怎么了? 许多新企业正如那些瞬间即逝的陨星。细细研究,你会发现,这些...

  • 企业快速成长八步棋

    ---仅仅八招,让你的企业从蹒跚起步中迅速成长茁壮。       在活动企划行业里摸爬滚打四年后,候普.劳伦斯(Hope Lawrence)已经跨越了多个事业里程碑。从拥有第一个雇员到第一次度假,现在...

  • 管理数字企业

    网络创业课程的前言介绍

  • 简单易行的IT系统

    通过从不同的方式来设计和开发企业信息系统,日本新生银行将IT系统从对企业的约束便成了推动企业发展的动力。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

3条评论    0眉批

  • 1.

    pestwave 大学士 | Blog

    学习了:)

    11/08/2007

  • 2.

    唱片机 童生 | Blog

    投资非营利组织,是个好主意,不过中国这样的组织也太少了。

    11/08/2007

  • 3.

    Cindy TM 童生 | Blog

    推荐一个非盈利的,Toastmasters  international.或是www.netm.com.cn  或是直接和我联系。我会介绍一个很好的给你。

    02/01/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译