How to reconnect a broken string
If you could not touch my feeling
A broken string that was your changing
Whatever efforts, the tune was nothing
I understand what were you becomingOnly silence was I, you were wordless
Ah, what was lost between us
Leaving behind smiles, pain expresses
Holding hands
Before you went away, we made decisionsI bust into Smiling
Echoing around the mountain
Winding and winding
In front of your face
Dropping were your tears
Good should be memories
So I would releaseThe beauty who did you give
That I could not ever have
Falling was the leave
That belongs to the graveHow to reconnect a broken string
My world, which you are not in
On my finger, is cocoon
I could not have you by my ownHow to reconnect a broken string
If you could not touch my feeling
A broken string that is your changing
Whatever efforts, the tune is nothing
I could find what are you becoming
译者:
原文:
- 英译【断了的弦】BROKEN STRING
本周热门
- 卫报:他们从容、镇静地杀戮--印度恐怖袭击侧记 (17641)
- 揭露人性丑恶的五大心理实验 (11958)
- 熟女出轨之无聊科学依据 (7751)
- 卫报:印度在悲痛中进入战争状态 (4719)
- 欲男心经之“20条”做爱法则 (4054)
- 法国男人说他们需要最大号的避孕套 (3450)
- 卡米拉送给查尔斯王子的60岁生日礼物 (2984)
- 被遗弃的小猕猴与小白鸽建立起真爱 (2974)
- 卫报:达赖访欧,中欧峰会取消 (2938)
- 孟买恐怖袭击亲历者实录 (2698)
其它收藏服务:
英译【断了的弦】BROKEN STRING
577个读者
干邑
@ yeeyan.com 11/18/2007
双语对照
原文
字体大小
小
中
大













