诺基亚游戏许可条款猫腻引用户不满
翻译: 诺基亚目前正受到其开发的游戏平台N-Gage用户的批评，因为用户付费购买的游戏只能在一台手机上使用。当用户购买一台新手机时，同样的游戏必须重新购买。
“我有一台N95，8GB的，并且装有N－Gage游戏。我打算买一台N96，如果真的不能传到新手机上使用，那也无所谓了。”一位用户在N-Gage官方论坛上写道。
“（诺基亚）需要尽快做出改变，（对这个问题）视而不见不会使大家的抱怨平息。”另一位用户也在论坛写道。
在其它论坛上也能找到类似的网页。
在更新了用户许可协议后，诺基亚在四月初重新启用了它的游戏平台N－Gage，可以支持N81，N82和N95的用户下载游戏，如FIFA 08，世界职业扑克大赛和俄罗斯方块。这些游戏戏的费用从6欧元（9.35美元）到10欧元不等。
本周，一个名为All About N-Gage诺基亚爱好者的网站在许可协议中查到并得到诺基亚证实：诺基亚游戏不可传到其它手机上使用。
All About N-Gage称将游戏限制在一台手机上对这个平台的前途是个危害，并称其为（诺基亚）重新启用该平台以来的第一个重大错误。
该网站称，这项条款的最大受害者是诺基亚最忠实的爱好者们：你越是频繁地更换到最新款的诺基亚手机，你将会付出越多的钱一次次地重复购买游戏。
CCS Insight（英国一家手机咨询公司）的分析师Paolo Pescatore说，有关许可协议和下载内容的纠份已经不算是什么新鲜事了。
他并不认为诺基亚有必要更修这一条款：这些游戏的费用是可以接受的。
“这是一种营销手段，诺基亚得将这一条款制定地更明了一些，这样用户就会知道他们正在使用的是什么。”Paolo Pescatore说。
但All About N-Gage表达了更强烈的反对。该网站称，趁现在用户群不大且损失也有限之时，（诺基亚）现在修改许可协议条款并允许互传也不算太迟。
