重获骄傲（6/11）
翻译: 中美洲也有一些好消息。萨尔瓦多总统Jose Napoleon Duarte在开始竞选的时候就不怎么顺利，他的执政自然不会顺风顺水了。也许他日子过得不大舒坦的原因在于他让那些游击队过得太舒坦了。尼加拉瓜的发展一片黑暗。美国中情局通过控制尼加拉瓜的港口矿业来达到阻碍苏联和古巴武器航运的事件被曝光以后，美利坚在本国议会及其亲爱的盟友之间引起了轩然大波。里根总统在美国资金支持尼加拉瓜政权与其做斗争的政策上遇到了大麻烦。由于反对党拒绝参加11月的大选，使得尼加拉瓜政权的合法性堪忧。
1978的年度人物，邓小平，大胆地表达了开放中国经济，把这个世界上人口数量最大的国家融入主流政治和经济之中的意愿。这项改革允许少量的资本主义和企业在郊区存在，他们正在缓慢的向城市延伸。中国的新经济动机简单而直白：中国厌倦了马列主义，而在某种意义上，正在向彼得 尤伯罗斯张开双臂。
相信年轻人的力量
如果说尤伯罗斯是美国精神复兴的总策划，那么这种热忱的最大体现之处恐怕就在这代被称为雅皮士的美国城镇青年身上。（25岁到40岁之间的年轻人），这些人带来的活跃的企业能量，推动了美国的经济。20世纪70年代末，日本的仿造技术以及它神奇的经济文化已经成为国际上的一个范例。而今天，全世界都在艳羡的，却是来自美国雅皮士的拥有天马行空般的主动和自由的商业模式。在高技术产业中，它表现得尤为突出。
法国的广告策划，Jacques Seguela，用那不可质疑的高卢口音这样评价新美国现象：“这是一个先创造了商业社会，又创造了信息社会的国度。为什么它只能在美国，而非世界上其他的国家发生呢？因为在美国，年轻人是可信任的。他们在20 多岁的时候投身商海，在25－30岁左右功成名就。在法国或者欧洲任何一个国家，这都是不可能的。你不能走到一个银行家身边，对他说，‘嘿，我有一个涉及移民的项目或是新技术的项目’而向他借钱，除非你有四五十岁。这就是美国的力量：到处都是信赖，到处充满青春。”
