白金译作 计算机语言妙语录(一)

3990个读者 纳米阿东 @ yeeyan.com 2007年12月08日 双语对照  原文 字体大小

简介

设计计算机语言就好像在公园里漫步一样,我指的是侏罗纪公园。(Larry Wall)

应当知道,任何一位受过职业道德训练的软件工程师都不会同意写一个“摧毁巴格达  DestroyBaghdad”这样的函数。相反,基本的职业道德要求他写一个“摧毁城市 DestroyCity”的函数,“巴格达 Baghdad”是一个参数。(Nathaniel S Borenstein)

只有两种计算机语言:一些语言天天挨骂,另外一些没有人用。
(Bjarne Stroustrup)

数组下标应该从0开始还是从1开始?我的提议是做个折中,用0.5。
我想,把它否决之前他们都没有仔细考虑考虑(Stan Kelly-Bootle)

黑魔法编程:程序员们知道
有些事情没有用,但是无论如何他们还是会去试一试,有时候这些事情还真管用了,比如说所有东西重新编译一遍(Karl Lehenbauer)

设计计算机语言就好像在公园里漫步一样,我指的是侏罗纪公园。
(Larry Wall)

即使在餐巾上涂画也算是计算机语言,XML都不能算是其中之一。
(Charles Simonyi)

使用
TSO就想把死鲸鱼在沙滩上踢来踢去一样。(Stephen C Johnson)

面向对象的模型使得我们可以用聚少成多的方法来写程序。这通常是说,它提供了一种用结构化的方法写出烂面条般程序的方法。

重用别人写的程序就像从别人的故事里面挑出句子然后凑成一篇杂志上的文章。
(Bob Frankston)

(HTML里面的BLINK 标签)是一个玩笑,好不好?要是我们知道还有人使用它,我们就不会写它了。
(Mark Andreessen)

软件就像性一样。不要钱的时候更好。
(Linus Torvalds)

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
8.8
请给出您的评分  提交

更多关于 计算机 语录 妙语 社会 计算机语言妙语录 的翻译文章

12条评论

  • 1.

    hillz 童生  | 2007年12月09日

    Software is like sex: It's better when it's free. (Linus Torvalds)

    HAHA,这是Linus Torvalds 讲的吗!^_^

     
  • 2.

    vvoody 童生  | Blog  | 2007年12月09日

    @hillz
    确实是Linus讲的。《The Art of UNIX Programming》也有引用。

     
  • 3.

    justicezyx 探花  | 2007年12月09日

    应该从自由软件的角度来理解:
    性本身就不符合“免费更好”,另外从linus的身份来说,自由软件更合适。

     
  • 8.

    qinjianwangy 童生  | 2009年04月19日

    呵呵~有意思。等第二辑~~

     
  • 9.

    kzzk 探花  | Blog  | 2009年04月19日

    那会有第二辑, 几十年积累下来的

     
  • 10.

    sdhjl2000 童生  | Blog  | 2009年04月19日

    大牛很牛...

     
  • 11.

    Bohrium 童生  | 2009年04月20日

    关于Bjarne Stroustrup的那句建议改一改翻译,总绝对这样译失去了原文的趣味了。

     
  • 12.

    纳米阿东 状元  | 2009年06月25日

    有第二辑和第三辑,就在我的个人空间里面

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号