金牌译作 一半英国人偷偷读过配偶的短信

1235个读者 翻译: Wennie  04/07/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

 在英国最近的一项调查中,一半的人承认曾经偷偷地读过配偶的短信,只为确认对方的忠实。  尤其是25-34岁的人群,他们中有77%的人是出于好奇心去读情人的短信的。而其余将近40%的人读的大多是E-mail.  在这之后往往少不了那些经典的“侦探”工作:首先是女士们对先生们的衣服的“全面勘查”。反过来,男士们则密切关注女士们的日程安排。  .....

在英国最近的一项调查中,一半的人承认曾经偷偷地读过配偶的短信,只为确认对方的忠实。
尤其是25-34岁的人群,他们中有77%的人是出于好奇心去读情人的短信的。而其余将近40%的人读的大多是E-mail.
在这之后往往少不了那些经典的“侦探”工作:首先是女士们对先生们的衣服的“全面勘查”。反过来,男士们则密切关注女士们的日程安排。
 
继续阅读

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译