积极心态(PMA)的五个神话(此神话是指那些荒诞的说法)
(本文中所有的神话都是指那种荒诞的说法。)

具备积极心态是一切财富的源泉,不论是其实体财富还是无形财富。
---拿破仑希尔
这不是神话。我是个积极的人,或者说至少是努力的那一个。然而,我知道我不是一直都积极。我不断努力去变得认真面对我的选择,想法和反应。我频繁的获得积极的想法,并且想要先去清除一些困惑的点子。
积极的人是不能活在Pollyanna的梦想国度的,那是不现实的。积极的人可能有和Pollyanna一样的心态,但未必是不现实的。积极的人有能力去理解现实中愤世嫉俗。他们仅仅是改变那些人的思想意识,从一个不同的角度去看待现实。
积极心态创造了众多神话,让我们很难去区分真伪。让我们一起去探索这些神话和神话下潜在的无穷真理。
神话1:消极观点更加切合实际。
你曾听说一个消极的人说他们自己是不消极的;他们仅仅是作为一个“务实派”?这一神话使他们陷入自己所创造的消极世界里。
一个人的想法,无论是积极的或是消极的,都会对他们周身的环境产生影响。如果你的想法是消极的,那么你会自动的去搜索到那些这个世界可怕的地方。眼见为实,你的思想强化了你的信念,认为现实就是消极的。这又是如何去走消极的下坡路呢?如果你确信了那些消极的结论,那么你就极少可能去冒险和尝试新事物。消极的想法掩盖了你的感受,使其处于恐惧中。
积极的想法的也是以同样的方式起到其作用。带着积极的心态,你将搜寻那些积极的选择然后确信其积极的结论。它帮助你克服恐惧并且尝试那些可能你认为“不能做到”的事情。这是典型的积极结论下的结尾。
一个人的想法决定他们所面对的现实。消极的想法对于那些消极思想者是现实的,但是仅仅是因为他们的想法才使其变成事实。一个人的思想,有助于确定其实现。相反的,积极的想法也能看到现实,仅仅是不同的角度。这两种人都看到了他们自己的现实,并且认定这就是现实。
神话2:人们带着积极的心态去期待,如果他们想要财富,那么财富就会从天空中陨落下来。
那些不相信积极思考的人认为,积极思考者企图仅仅通过正面的思考来让愿望变成现实。这绝非事实。
那些想完成这一切的人们--不管是挣一百万美元还是变成一名获奖的演员--都是以相同的方式来完成它的:通过行动。积极的人们是有优势的,因为他们相信他们的欲求实体是可以得到的。这来源于“能做到”的思想体系。他们的行动不是基于那些恐惧或是惧怕,而是基于其可能性。因此,积极的态度帮助一个人表露出他们的欲求,不是简单的通过想象,而是通过鼓舞人们去采取行动。
“这一行动背后蕴含着使其梦想成真的巨大吸引力。”
神话3:积极想法并不能改变现实。
人们认为神话出现了问题,认为有积极的想法仅仅是忽略了现实中的丑陋。真理是积极的想法是没有忽略这一问题的;它帮助你以另一新的角度去认识问题。事实上,你甚至不用把“问题”当作问题。思考一下;不管你如何去对这一外部情况做出反应,这一情况仍将会发生。如果变得失落是不能改变这一已经发生的状况,那样适合你吗,还有你的健康,去看到积极的一面吧?
积极的心态创造了一个富裕、热情以及解决方法的思想意识。而不是思考什么不能做,积极的思想者不会被束缚在“能”和“不能”里。一个积极思想者为解决问题是以新思路去自由思考,因为他们不会被限定在失败的恐惧中。我们处于充沛的状态,我们为可能性提供一个肥沃的土壤,使梦想变为现实。我们处于宽容之中,坦然的接收一切生活给予我们的。当我们意识到这一原则并且转化为我们的思维定势,奇迹将出现在我的生活中。
积极心态能够--并且确实能--通过允许一个人去以完全不同的方式去采取行动,来改变现实,因此,收获完全不同的果实。
“成功人士之所以成功仅仅是因为他们将成功养成了习惯。”-拿破仑希尔
神话4:积极思考者对真实世界一窍不通。
很容易就相信人们带着积极心态过完美生活并且从未面对真实世界的困难。在生活中,如若他们愿意去忍耐一些极少次数的困难,或许人们不想要太积极。但是,真理是这样仅仅是对消极想法的辩护。
我不知道一个积极的人在其生活中未曾有过真实严格的考验。他们已面对失落,所爱的人的死去,生理缺陷,以及相当多的我们全部都要处理的经历。不同的是,这些人不曾让那些经历去改变他们的世界观。一个积极心态意味着,你能操控自己的想法和感觉。
“责任=有能力去操控我们的反应”--史蒂芬柯维
每一个都有痛苦和磨难,以此来考验他们的本质,但是仅仅有一部分有勇气以积极行动和优雅的风度去面对。一个积极的心态不意味着一个人回避艰难的生活。它仅意味着他们选择去面对并且接受生活所带来的一切好的事物,而消极心态是相反的。Viktor Frankl(不平凡的大屠杀幸存者,当时是在纳粹集中营里谈到搜寻幸福和其决心)的《活出意义来》一书中。他认为“我们不能避免去遭遇灾难,而我们能够选择如何去面对它,找寻其意义,并且以崭新的步伐向前走。”
“在刺激和反应之间,有一个空间。在这一空间里可以放置我们的自由和能量,以此来选择我们的反应。我们的反应能够使我们成长并且获得自由。”
神话5:带着积极心态会困扰和不愉快。
好的。让我们承认,一些积极的人是有点不愉快的。我们滔滔不绝的讨论那些陈词滥调并且期待一切事物都变得完美。但是真正的积极者不是安东尼罗宾(电视广告资讯)。积极者拥有真实的想法并且象其他人一样会挫败和气馁,但是他们也同时会恢复活力并且找寻方法去保持积极状态。并且那不是不愉快,它仅仅是一种正常的想法!并且是明智的方式!
真正积极者并不期待完美,而是期待他们做的和发生的每一件事都是这一时刻最好的。它仅仅是发生在那一时刻。现在我们正在考虑这一事件,此刻已经过去。你不能去退回去和改变那一刻,因此你不得不接受这是这一刻最好的情况,并且开始进入下一时刻。
即使外部环境似乎已经失控,那么我们能做的就是控制我们的反应。事实上,这也是唯一一件我们能全然掌握的。
最后的想法。。。
我真诚的相信,不管发生什么,每一刻都是一份礼物,它是完美的。这是一份礼物或者是一堂课,在此刻被拿来。我想你们当中有一部分人有瞬间想轻生的场景浮现。“从死亡中能获得什么呢”你问。生活中充满诞生和消逝。这是现实。当死亡和其改变发生了,我们不得不接受现实,选出和掌握它,为展现我们最好的能力。当这一切发生了,由于我们自己的故事,我们将获得不同的一刻,但是或许是这样的:
*意识到应花大量的时间和你的家人在一起
*给人们更多的尊重
*意识到生命是有限的,并且你应该去追寻自己的梦想
*[插入你的经历和意识到的。。。]
请注意,当我谈论死亡时,我不是单指死一个人或动物,而是死亡的时间,和所改变的。我们本能去抗拒改变并且紧紧抓住那些已经过去的。如果你仔细想想的话,我们不断的经历着诞生和消逝,一时一刻构成了它们;每一新的时刻,都是上一刻的消逝和此刻的诞生。这就是了。请有风度去拥抱它。
下一次你感到一些糟糕的事情正在发生,扪心自问下面的问题,而不是愤怒和沮丧:
*在这时,礼物在哪儿呢?
*我从这一事情学到了什么?
*你现在应该做什么呢?(那一刻已经过去,现在仅仅接受它就好了!)
你对积极心态有什么好的想法呢?还有什么神话与我们来分享呢?在下面评论中一同来分享吧~~~
(译者加:积极的心态真的很重要。呵呵。希望大家都能掌握,并形成习惯!^_^)












积极心态(PMA)的五个神话(此神话是指那些荒诞的说法)
翻译:

sinceresin 探花
我也不知道我是消极还是积极的。我就是去做我觉得应该去做的事,当然少不了犹豫和怀疑,但我会硬着头皮做。
我看事物总喜欢看到不足(不针对与人相处),会把困难反复考虑。我一直在想,如果心态十分积极,只看到事情的闪光面的话,需要我们去改进什么呢。
我现在相信,生命中的每个经历,都是有意义有价值的,应该去快乐度过的。当然,面对社会的不公和自己的不足,要去尽力改变。
也许有一点点消极,也许是自己水平还不够,事情总是不能很完美。
12/14/2007
newman 进士
积极者和消极者都会看到困难,
不同的是他们对困难的看法,
消极者可能会去想困难带来的一系列严重后果,
一直常常受困于此,道路越走越窄。
而真正的积极者,会首先去想解决困难的途径,
会从困难中提取出经验教训,
所以积极者不怕困难,
每一次困难,都是一次提高。
12/14/2007
pestwave 大学士 | Blog
翻译得非常非常流畅,读起来是一种享受:)辛苦了。
12/14/2007
丛中笑 秀才
谢谢,非常喜欢这篇文章。“具备积极的心态是一切财富的源泉”。不仅我们自己需要在日常生活和工作中去有意识培养自己的积极心态,并让他成为“习惯”。还应该注意培养我们的下一代从小就具有这样的“习惯”,那将是最宝贵的财富!
12/15/2007